1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 ... 2 00:02:15,201 --> 00:02:19,888 'Sudani Dari Nigeria' 3 00:02:33,219 --> 00:02:39,306 'Dalam pertandingan seru hari ini, tim MYC Accode akan bermain melawan tim Galaxy' 4 00:02:40,226 --> 00:02:44,674 'Tiket untuk pertandingan hari ini tersedia di konter' 5 00:02:45,398 --> 00:02:49,994 'Yang terhormat semuanya, harap pastikan tempat duduk Anda dengan membeli tiket.� 6 00:02:50,703 --> 00:02:54,389 'Prajurit Majid akan berhasil ke medan pertempuran dalam beberapa waktu.' 7 00:02:56,442 --> 00:02:58,421 Ini bukan sawah. Ini medan pertempuran.' 8 00:03:06,219 --> 00:03:11,919 'Dapatkan kesempatan memenangkan ponsel dengan memprediksi pemenang hari itu.' 9 00:03:12,792 --> 00:03:15,158 'Teman-teman, kali ini asosiasi telah memutuskan... 10 00:03:15,562 --> 00:03:18,076 untuk memasukkan 3 orang Afrika di tim.' 11 00:03:28,341 --> 00:03:30,389 “Dia tidak pergi begitu saja.” 12 00:03:37,317 --> 00:03:38,568 'bukankah sesuatu seperti itu?� 13 00:03:38,818 --> 00:03:41,150 'Bodoh, itu bukan Robin Singh. itu Robinson.� 14 00:03:48,228 --> 00:03:50,412 'Siapa yang akan pergi menonton pertandingan hari ini?� 15 00:03:50,797 --> 00:03:53,015 'Jangan lupa untuk siaran langsung di Facebook.� 16 00:03:53,666 --> 00:03:56,317 'Apakah Anda memiliki tautan untuk menonton siaran langsungnya siaran Liga Premier Inggris?� 17 00:04:00,840 --> 00:04:02,205 'Kami dapat mengirimkan Anda 7's permainan jika kamu mau.' 18 00:04:02,475 --> 00:04:05,808 'Hei, jangan berkata seperti itu. Bukankah kita punya sepak bola dalam darah kita.' 19 00:04:09,315 --> 00:04:11,044 'Saya tidak dapat menemukan orang seperti itu.' 20 00:04:15,655 --> 00:04:17,725 '...Super Seven tingkat nasional turnamen sepak bola...' 21 00:04:18,258 --> 00:04:22,126 '...dimana tim-tim berkompetisi untuk piala emas...' 22 00:04:22,729 --> 00:04:26,324 '...diberikan oleh Royal Travels' 23 00:04:26,899 --> 00:04:29,231 'Ada tim Galaxy satu ujung, siap untuk...' 24 00:04:29,636 --> 00:04:32,002 '... patahkan busur dan anak panahnya dari tim lawan' 25 00:04:32,405 --> 00:04:36,034 'dan tim MYC di sisi lain, siap mengalahkan mereka,...' 26 00:04:37,010 --> 00:04:40,514 'Tanah ini akan dipenuhi debu malam ini' 27 00:04:50,790 --> 00:04:52,599 (Komentar sepak bola) 28 00:05:12,445 --> 00:05:13,867 'Di medan pertempuran ini, saat debu naik...' 29 00:05:14,314 --> 00:05:19,263 '...dengan mengambil langkah hati-hati, he mengalahkan prajurit lainnya...' 30 00:05:20,019 --> 00:05:22,886 '...dengan tendangan dan gol terbaiknya.' 31 00:05:23,356 --> 00:05:28,237 'Samuel Robinson dari Nigeria telah menjadi seperti itu Man of the Match dengan dua gol.' 32 00:05:28,995 --> 00:05:31,065 Samuel, kenapa kamu melakukannya? rindu hattrick? 33 00:05:31,431 --> 00:05:32,272 Manajer pertandingan berikutnya. 34 00:05:32,465 --> 00:05:34,387 Sayang, itu luar biasa. Anda meledak. 35 00:05:34,867 --> 00:05:36,437 Bung, dia adalah 'Pouncing Tiger' dari MYC. 36 00:05:36,736 --> 00:05:38,715 Dialah tornado itu akan menyerang di Kerala. 37 00:05:39,072 --> 00:05:40,528 Jangan biarkan dia mendengarmu. Dia akan meminta lebih banyak uang. 38 00:05:40,807 --> 00:05:43,025 Mengapa dia tidak bisa dibayar lebih? Dia memiliki banyak penggemar. 39 00:05:43,409 --> 00:05:44,512 Lihat, dia mengambil foto. 40 00:05:50,583 --> 00:05:51,311 Datang. 41 00:05:51,484 --> 00:05:52,553 Ayo pergi. Datang. 42 00:05:55,655 --> 00:05:56,906 “Cukup.” 43 00:05:57,590 --> 00:05:59,979 Salam, apakah Anda mengurangi jumlahnya lampu untuk menunjukkan bahwa kamu miskin? 44 00:06:00,393 --> 00:06:01,348 Anda meninggalkan lampu. 45 00:06:01,594 --> 00:06:03,607 'Sudu' itu (Pemain Sudan) di timmu terlalu bagus. 46 00:06:05,932 --> 00:06:08,116 Sekarang, jangan menyanjung dan mengurangi pembayaran saya. 47 00:06:08,501 --> 00:06:11,459 Jangan khawatir tentang semua itu. Saya pasti akan memberikan uang Anda. 48 00:06:11,938 --> 00:06:13,485 Karena Anda adalah tim favorit kami. 49 00:06:13,773 --> 00:06:15,604 - Tolong tanda tangan di sini. -Saya tahu cara mendapatkan uang saya. 50 00:06:15,942 --> 00:06:18,547 [menghitung uangnya] 51 00:06:20,046 --> 00:06:21,559 Perbarui saya pertandingan berikutnya jauh sebelumnya. 52 00:06:21,848 --> 00:06:23,486 Dan jangan mengejutkanku dengan pertandingan mendadak. 53 00:06:23,783 --> 00:06:25,330 Tentu saja, saya akan mengabari Anda. 54 00:06:26,652 --> 00:06:29,132 Tidak perlu menghitungnya. Itu sudah cukup. 55 00:06:34,627 --> 00:06:35,935 Yang kamu bicarakan tentang orang Sudan lainnya. 56 00:06:36,195 --> 00:06:38,083 Saya berbicara tentang pemain MYC. 57 00:06:39,999 --> 00:06:40,863 - Dia baik. - Dia tahu permainannya. 58 00:06:43,069 --> 00:06:44,229 Saudara Sudan... 59 00:06:45,638 --> 00:06:46,457 Permainan super. 60 00:06:47,140 --> 00:06:48,334 Halo Sudani... 61 00:06:48,841 --> 00:06:51,150 Saya bukan dari Sudan. saya dari Nigeria. 62 00:06:51,544 --> 00:06:53,592 0 jam! Sudani dari Nigeria! 63 00:06:53,946 --> 00:06:55,402 Oke! Sudani dari Nigeria. 64 00:07:01,154 --> 00:07:02,257 Terima kasih teman-teman. 65 00:07:05,124 --> 00:07:06,432 - Bagaimana kalau kita pergi? -Penggemarmu! 66 00:07:06,993 --> 00:07:10,326 Mereka yang bisa bermain sepak bola, tidak akan tahu apa-apa tentang permainan itu. 67 00:07:10,897 --> 00:07:12,910 Sepertinya dia tidak menyukai Chelsea. 68 00:07:13,433 --> 00:07:16,175 Sama seperti mereka yang tahu permainannya, tidak bisa memainkannya. 69 00:07:17,036 --> 00:07:17,821 Apakah kamu akan naik sepeda? 70 00:07:18,004 --> 00:07:20,336 - Bung, bukankah sebaiknya kita isi solar? -Ya. 71 00:07:21,741 --> 00:07:22,844 Anda bermain bagus. 72 00:07:23,242 --> 00:07:24,493 'Masuklah.' 73 00:07:25,745 --> 00:07:26,882 Hei, masuklah. 74 00:07:27,880 --> 00:07:28,778 Anda bermain bagus. 75 00:07:29,916 --> 00:07:30,985 'Sudu, tolong bergerak sedikit.' 76 00:07:31,217 --> 00:07:32,354 Semuanya masuk ke dalam. 77 00:07:51,003 --> 00:07:52,925 Mereka yang sangat membutuhkan uang datang. 78 00:08:00,646 --> 00:08:02,011 Apakah Anda semua sangat membutuhkan uang? 79 00:08:02,281 --> 00:08:04,499 Majid, berhentilah bercanda dan berikan kami uangnya. 80 00:08:08,988 --> 00:08:10,819 - Pergi...Pergi... - Sampai jumpa besok pagi 81 00:08:12,758 --> 00:08:13,486 Oke 82 00:08:13,659 --> 00:08:14,353 Ambillah 83 00:08:15,962 --> 00:08:18,328 'Teman-teman, permainan MYC yang sebenarnya bab belum dimulai.' 84 00:08:18,731 --> 00:08:20,710 Hari ini kami menang dengan skor 2-1. 85 00:08:21,634 --> 00:08:26,139 Persiapkan diri Anda untuk menonton pertandingan masa depan kita. 86 00:08:28,774 --> 00:08:30,935 Pecahkan yang lebih baik grup WhatsApp lainnya. 87 00:08:34,881 --> 00:08:35,631 Apakah kamu tidak pergi? 88 00:08:38,284 --> 00:08:39,512 Hanya jika Anda mau membayar bahan bakarnya. 89 00:08:39,752 --> 00:08:41,640 - Manajer, dia meminta uang untuk bahan bakar. - Uang untuk bahan bakar? 90 00:08:42,021 --> 00:08:42,840 Saya tidak akan mendapatkannya 91 00:08:43,022 --> 00:08:44,478 Tidur di sini dan naik bus pagi. 92 00:08:44,790 --> 00:08:45,609 Uang tunai Anda. 93 00:08:46,092 --> 00:08:48,231 Mengapa saya | berbicara kepadamu dalam bahasa Inggris? Uang tunai Anda! 94 00:08:50,863 --> 00:08:51,966 Jangan lakukan itu, Majid 95 00:08:53,633 --> 00:08:55,373 'Pada akhirnya dia tidak membayar apa pun.' 96 00:08:55,735 --> 00:08:57,623 'Sepertinya Majid menghasilkan banyak uang.' 97 00:08:57,970 --> 00:08:59,130 Apakah ada yang tersisa? 98 00:09:01,908 --> 00:09:02,602 Sampai jumpa di WhatsApp. 99 00:09:02,775 --> 00:09:03,764 Oke. Saya akan mengirim pesan kepada Anda. 100 00:09:26,699 --> 00:09:28,121 Bukankah kamu ada pertandingan hari ini? 101 00:09:31,370 --> 00:09:33,349 Besok harus berangkat lebih awal 102 00:09:56,329 --> 00:09:58,069 Halo manajer Apa yang terjadi? 103 00:09:58,397 --> 00:09:59,648 Tidak ada apa-apa. Saya sedang tidur di sini. 104 00:10:02,668 --> 00:10:05,353 '| merasa malas untuk mandi.' 105 00:10:07,974 --> 00:10:08,702 Hei 106 00:10:10,076 --> 00:10:11,384 Panas sekali di rumah. 107 00:10:12,345 --> 00:10:13,186 Apakah kamu tidak tidur? 108 00:10:13,379 --> 00:10:15,518 Kami hanya bergosip... 109 00:10:15,881 --> 00:10:16,950 Saudaraku, kamu bisa tidur di sana. 110 00:10:17,183 --> 00:10:19,925 [Mengajarkan kata-kata buruk dalam bahasa Malayalam] 'Tersesat, babi!� 111 00:10:20,386 --> 00:10:21,717 'Babi!� 112 00:10:22,021 --> 00:10:23,977 Selanjutnya, ucapkan ini kepada seseorang stempel di kakimu... 113 00:10:26,325 --> 00:10:29,567 Kami sedang mengajar mereka beberapa tips untuk pertandingan. 114 00:10:30,930 --> 00:10:33,728 Biarkan saya juga belajar. Anda mengucapkan kata makian dalam bahasa Anda. 115 00:10:34,233 --> 00:10:35,689 - Dalam bahasa kita? -Ya 116 00:10:41,140 --> 00:10:42,619 'Moni-fere' 117 00:10:44,644 --> 00:10:46,191 Kedengarannya bagus. Bukan Munifer? 118 00:10:46,646 --> 00:10:48,477 Hanya karena Anda adalah manajernya, aku tidak mengatakan apa-apa! 119 00:10:48,814 --> 00:10:50,770 -Bahasa apa? - Bahasa kita? Yoruba. 120 00:10:52,852 --> 00:10:53,864 Mengapa kamu tertawa? 121 00:10:54,286 --> 00:10:56,425 Apakah seburuk itu? Bagaimana kalau! menggunakannya pada wasit? 122 00:10:57,690 --> 00:10:58,918 Ya. Anda bisa memanggil wasit. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,219 Aku juga bisa meneleponmu. 124 00:11:03,829 --> 00:11:05,968 Saya tahu kata-kata umpatan lainnya memanggilmu orang-orang. 125 00:11:07,199 --> 00:11:07,858 Bukan? 126 00:11:08,034 --> 00:11:09,490 'MONIFER!� 127 00:11:10,936 --> 00:11:12,039 Tidak...tidak... 128 00:11:14,140 --> 00:11:16,688 Saya Manajer di sini. Monifere adalah manajer tim lawan. 129 00:11:19,178 --> 00:11:20,839 'Sekarang kamu mengucapkan beberapa kata lain dalam bahasa Anda.� 130 00:11:21,147 --> 00:11:22,546 [Berbicara dalam bahasa Yoruba] 131 00:11:24,917 --> 00:11:25,906 “Itu banyak.” 132 00:11:29,822 --> 00:11:32,859 Manajer, telepon Anda berdering. 133 00:11:38,030 --> 00:11:39,804 - 'Aslam Alaikum' -Wa'alaikum Salam 134 00:11:40,132 --> 00:11:41,906 'Majid, kamu belum bangun?' 135 00:11:42,234 --> 00:11:44,691 'Ayo cepat. Gadis itu harus kuliah.' 136 00:11:45,204 --> 00:11:46,023 Apakah kamu akan berada di sana? 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,684 'Aku akan ke sana di toko Alvi.' 138 00:11:49,208 --> 00:11:50,027 Oke 139 00:11:50,209 --> 00:11:52,450 'Kita bisa segera kembali jika kita pergi lebih awal.' 140 00:11:53,279 --> 00:11:53,938 'Lakukan dengan cepat.' 141 00:11:54,113 --> 00:11:55,068 Manajer, apakah Anda ingin kopi? 142 00:11:55,281 --> 00:11:57,852 Tidak ada kopi. | hanya minum teh hitam. 143 00:11:58,284 --> 00:12:00,093 Minumlah satu teh hitam dan Anda bisa pergi ke toilet dengan lancar. 144 00:12:00,419 --> 00:12:01,522 Oke. Saya akan mendapatkannya 145 00:12:01,754 --> 00:12:03,039 Tidak, tidak apa-apa. aku akan pulang. 146 00:12:03,289 --> 00:12:04,745 aku harus bertemu seorang gadis. 147 00:12:07,860 --> 00:12:09,748 Setelah menikah, dia akan melakukannya entah menjadi teman atau musuhku. 148 00:12:12,064 --> 00:12:13,873 - Semoga beruntung, Manajer. -Ya, selamat pagi. 149 00:12:49,769 --> 00:12:51,168 - Majid, apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 150 00:12:53,405 --> 00:12:55,270 -Apakah Anda pergi ke 'Madrasah (sekolah)'? -Ya. 151 00:12:56,275 --> 00:12:57,913 Ibu, aku akan pergi. 'Aslam Alaikkum.� 152 00:13:02,248 --> 00:13:03,943 Tentu saja. Buatlah panas. 153 00:13:04,583 --> 00:13:06,505 'Kalau begitu buatlah di kompor induksi.' 154 00:13:08,821 --> 00:13:10,834 Kenapa kamu ada di sini padahal di sana apakah ada tamu di rumahmu? 155 00:13:14,293 --> 00:13:15,772 Oh, kamu pikir kamu sepintar itu? 156 00:13:16,095 --> 00:13:19,110 Aku punya hak untuk menasihatimu atau bahkan menamparmu dengan keras. 157 00:13:19,799 --> 00:13:21,630 Hari ini saya mungkin mendapatkan seseorang untuk menamparku setelah ini. 158 00:13:21,967 --> 00:13:22,808 - Benar-benar? -Ya 159 00:13:23,002 --> 00:13:23,661 Dari mana? 160 00:13:23,869 --> 00:13:25,700 Dari 'Kuttipuram'. Nasser Brother membawa proposal ini. 161 00:13:26,038 --> 00:13:27,869 Biarkan aku pergi dan melihat. Tolong doakan saya. 162 00:13:29,875 --> 00:13:31,706 Anda menceritakan hal ini kepada Anda Ibu sendiri. 163 00:13:35,181 --> 00:13:36,751 Tolong beritahu dia juga. 164 00:13:37,082 --> 00:13:39,186 Anda harus memberi tahu mereka hal-hal ini. 165 00:13:40,186 --> 00:13:41,915 Aku sudah mengatakannya pada orang-orang tersayangku. 166 00:13:44,256 --> 00:13:45,359 'Aslam Alaikum' 167 00:13:47,426 --> 00:13:48,882 Anda mengambil gelas itu ketika Anda datang ke sana. 168 00:13:49,195 --> 00:13:51,846 aku harus bergegas. Atau dia akan terlambat ke kampus. 169 00:13:57,102 --> 00:13:59,582 Ya Tuhan, tolong segera berikan dia gadis yang tepat. 170 00:14:01,607 --> 00:14:02,938 Nasser Brother telah menelepon. 171 00:14:03,209 --> 00:14:04,983 Harus pergi dan temui seorang gadis di 'Kuttipuram.� 172 00:14:07,112 --> 00:14:08,363 Biarkan aku pergi dan melihat dulu. 173 00:14:19,859 --> 00:14:21,190 Saya akan melunasi tagihannya bulan depan. 174 00:14:24,930 --> 00:14:26,886 Apa yang kalian lakukan di sini? 175 00:14:27,233 --> 00:14:27,870 Apa? 176 00:14:28,067 --> 00:14:30,581 Dasar bodoh, itu bukan pernikahannya. Kami hanya akan menemui gadis itu. 177 00:14:32,671 --> 00:14:35,765 Anda telah melakukannya beberapa kali. Tahukah kamu itu? 178 00:14:36,275 --> 00:14:38,254 Berhentilah bersikap seperti anak-anak ketika kamu melihat sebuah mobil. 179 00:14:39,411 --> 00:14:41,686 Begini, aku harus memberitahumu sesuatu. 180 00:14:42,081 --> 00:14:44,823 Bagaikan melolong mengatur pernikahan, Saya tahu untuk membatalkannya juga. 181 00:14:45,284 --> 00:14:46,421 Jangan membuatku marah. 182 00:14:46,685 --> 00:14:49,199 Jadi anakku, lakukan satu hal. Keluar saja. 183 00:14:54,093 --> 00:14:56,835 Sampai pernikahanmu berakhir, Saya akan berada di sana di depan Anda. 184 00:14:58,230 --> 00:15:00,334 Anda duduk dimanapun Anda inginkan. Carikan saja aku seorang gadis. 185 00:15:01,200 --> 00:15:02,041 Masuk ke dalam mobil. 186 00:15:18,450 --> 00:15:19,405 Apakah kamu tidak memberi tahu ibumu? 187 00:15:20,619 --> 00:15:22,667 Jangan menghadiri panggilan itu. Dia hanya menelepon. 188 00:15:23,055 --> 00:15:25,603 'Katakan pada Kunjippa untuk tidak pulang tanpa membayar tagihan listrik.' 189 00:15:26,392 --> 00:15:27,381 Ini tentang tagihan listrik. 190 00:15:27,593 --> 00:15:29,197 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mengangkat teleponnya. 191 00:15:29,595 --> 00:15:30,755 Sekarang pergilah dan bayar dirimu sendiri. 192 00:15:30,996 --> 00:15:33,738 Hei, apakah aku juga mengatur pernikahanmu? 193 00:15:34,199 --> 00:15:35,894 Tidak, aku sendiri yang menemukan gadis itu. 194 00:15:36,201 --> 00:15:37,361 Bersyukur! saya lega. 195 00:15:42,508 --> 00:15:43,327 'Allah!� 196 00:15:45,477 --> 00:15:47,433 Bung, jangan tutup pintunya. Saya harus keluar. 197 00:15:49,415 --> 00:15:51,076 Hei, itu cukup. Datang. 198 00:15:54,286 --> 00:15:55,742 Katakan itu pada mereka Aku lebih muda darimu. 199 00:15:57,222 --> 00:15:58,120 Di depan gadis itu sendiri. 200 00:15:59,992 --> 00:16:01,391 Saya akan mengatakan semua itu sebagaimana mestinya. 201 00:16:01,660 --> 00:16:04,026 Itu tugasku dan bukan tugasmu. Anda datang. 202 00:16:14,373 --> 00:16:17,934 Jadi saat aku sedang wisuda, dia berada di kelas 10. 203 00:16:18,510 --> 00:16:19,238 Jadi? 204 00:16:19,745 --> 00:16:22,225 Tidak ada apa-apa. Saya baru saja berpikir. 205 00:16:22,648 --> 00:16:24,070 Waktu berlalu dengan cepat. 206 00:16:24,350 --> 00:16:26,682 Aku berpikir dia telah menjadi sudah cukup umur untuk menikah sekarang 207 00:16:29,088 --> 00:16:30,373 Kalau tidak, aku akan menikahkan mereka. 208 00:16:31,991 --> 00:16:33,470 Di perguruan tinggi mana gadis itu belajar? 209 00:16:33,759 --> 00:16:36,330 Dia ada di MES. gelar sarjana tahun kedua. 210 00:16:36,762 --> 00:16:38,218 Ini tidak seperti masa lalu. 211 00:16:38,530 --> 00:16:40,452 Saat ini para gadis bersikeras untuk belajar. 212 00:16:42,534 --> 00:16:47,540 Setelah lulus, dia ingin pergi ke Delhi atau Hyderabad untuk mengambil gelar Phd. 213 00:16:48,574 --> 00:16:50,462 Semua temannya ada di sana. 214 00:16:51,577 --> 00:16:53,215 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 215 00:16:53,512 --> 00:16:55,434 Majid akan mengurusnya itu setelah menikah. 216 00:16:55,814 --> 00:16:58,055 Hyderabad dan Delhi tidak akan melakukannya menjadi masalah baginya. 217 00:16:58,450 --> 00:17:00,463 Dia membawa orang-orang bahkan dari Afrika. 218 00:17:01,487 --> 00:17:02,943 Jadi Majid, apa yang kamu lakukan? 219 00:17:08,327 --> 00:17:09,612 Hari ini tidak dimulai dengan baik. 220 00:17:10,029 --> 00:17:12,213 Dua kartu kuning. Selain itu semua posisi offside. 221 00:17:12,598 --> 00:17:14,202 Apakah wasit mengatakan sesuatu? 222 00:17:14,533 --> 00:17:16,137 Kecurangan tidak akan terjadi dalam tendangan penalti. 223 00:17:16,435 --> 00:17:19,154 Saya harap kami langsung mencapai tendangan penalti tanpa salah satu tim mencetak gol. 224 00:17:19,605 --> 00:17:21,209 Setidaknya kita bisa menang karena keberuntungan. 225 00:17:21,507 --> 00:17:22,963 Saya takut dengan tendangan penalti. 226 00:17:23,809 --> 00:17:26,414 Bukan hanya kamu. Hal yang sama terjadi pada semua penggemar Messi. 227 00:17:28,814 --> 00:17:32,056 Permainan sudah berakhir. Saya sedang menghitung pada keberuntungan sampai saat terakhir 228 00:17:32,584 --> 00:17:35,803 '...karena kedua tim sama dengan selisih gol 1-1...' 229 00:17:36,321 --> 00:17:40,621 '...kami akan memutuskan hari ini pemenang melalui tie-breaker.' 230 00:17:41,293 --> 00:17:43,306 Majid, apakah kamu tidak membebani anak-anak? 231 00:17:43,662 --> 00:17:44,560 Apakah kamu tidak ada pertandingan hari ini? 232 00:17:44,763 --> 00:17:46,333 Saya harus menghadiri pesta pernikahan. Jadi sudah pergi ke sana. 233 00:17:46,632 --> 00:17:48,463 Dan saya telah mendengar banyak tentangnya Samuel di tim Anda. 234 00:17:50,436 --> 00:17:51,505 Dia punya barang. 235 00:17:52,171 --> 00:17:54,310 Begitu dia terbiasa dengan angka tujuh, dia akan menjadi lebih baik. 236 00:17:54,673 --> 00:17:57,358 Tolong jangan memanjakannya dengan sanjungan dan mata jahatmu. 237 00:18:06,218 --> 00:18:08,698 Jika kita tidak berhasil, Samuel tidak harus melakukan tendangan pertama. 238 00:18:09,121 --> 00:18:10,452 Saya akan memberi tahu kapan harus mengambil. 239 00:18:10,722 --> 00:18:12,997 Faizal, mereka harus kehilangan mereka percaya diri melihat milikmu. 240 00:18:13,392 --> 00:18:14,848 Berani. 241 00:18:15,160 --> 00:18:16,491 Teman-teman, jadilah energik. 242 00:18:18,764 --> 00:18:19,685 Bermainlah dengan baik. 243 00:18:32,711 --> 00:18:34,167 Di mana kamu melihat? 244 00:18:42,488 --> 00:18:43,887 'Luar biasa!' 245 00:19:02,674 --> 00:19:04,039 'Samuel, bermainlah dengan baik.' 246 00:19:12,818 --> 00:19:19,644 A) l4 00:19:23,299 "Apakah ada permainan lain selain Sepak Bola" 248 00:19:23,695 --> 00:19:25,651 "Yang bisa kita banggakan?" 249 00:19:26,532 --> 00:19:28,841 "Apakah ada permainan lain selain Sepak Bola" 250 00:19:29,268 --> 00:19:31,407 "Yang bisa kita banggakan?" 251 00:19:31,770 --> 00:19:33,579 "Berikan persembahan dengan bola" 252 00:19:33,906 --> 00:19:35,976 "Dan hasilnya menentukan nasib" 253 00:19:36,341 --> 00:19:37,626 "Berikan persembahan dengan bola" 254 00:19:37,910 --> 00:19:40,071 "Dan hasilnya menentukan nasib" 255 00:19:40,445 --> 00:19:41,434 "Sepak Bola" 256 00:19:42,714 --> 00:19:43,635 "Sepak Bola" 257 00:19:44,850 --> 00:19:45,771 "Sepak Bola" 258 00:19:49,621 --> 00:20:04,594 A) l4 00:20:09,471 "Ada angin di dalam bola" 260 00:20:09,808 --> 00:20:11,469 "Dan, ada rasa sakit di hati" 261 00:20:13,879 --> 00:20:15,688 "Ada angin di dalam bola" 262 00:20:16,014 --> 00:20:17,675 "Dan, ada rasa sakit di hati" 263 00:20:18,016 --> 00:20:22,055 “Di sana, orang-orang bertaruh pada permainan di galeri" 264 00:20:22,688 --> 00:20:26,465 “Orang-orang yang tetap terjaga dan melihat pertandingan sampai fajar menyingsing" 265 00:20:27,226 --> 00:20:30,821 “Orang-orang yang tetap terjaga dan melihat pertandingan sampai fajar menyingsing" 266 00:20:33,398 --> 00:20:34,558 "Sepak Bola" 267 00:20:37,169 --> 00:20:54,633 A) l4 00:21:00,231 "Apakah ada permainan lain selain Sepak Bola" 269 00:21:00,626 --> 00:21:03,015 "Yang bisa kita banggakan?" 270 00:21:03,428 --> 00:21:06,317 "Apakah ada permainan lain selain Sepak Bola" 271 00:21:06,798 --> 00:21:08,459 "Yang bisa kita banggakan?" 272 00:21:08,800 --> 00:21:10,540 "Berikan persembahan dengan bola" 273 00:21:10,902 --> 00:21:13,006 "Dan hasilnya menentukan nasib" 274 00:21:13,372 --> 00:21:15,010 "Berikan persembahan dengan bola" 275 00:21:15,307 --> 00:21:17,320 "Dan hasilnya menentukan nasib" 276 00:21:17,676 --> 00:21:18,745 "Sepak Bola" 277 00:21:19,711 --> 00:21:23,420 "Sepak Bola" 278 00:21:24,016 --> 00:21:27,884 "Sepak Bola" 279 00:21:28,487 --> 00:21:32,287 "Sepak Bola" 280 00:21:32,924 --> 00:21:36,223 "Sepak Bola" 281 00:21:41,867 --> 00:21:46,054 Saya tidak akan memberi. Sudah beberapa kali 282 00:21:46,705 --> 00:21:47,524 Saya tidak akan memberi. 283 00:21:47,739 --> 00:21:48,751 Kamu ada di mana? 284 00:21:58,884 --> 00:22:00,613 Dimana kamu tadi? Sudah lama menelepon. 285 00:22:00,919 --> 00:22:02,432 - Apa yang telah terjadi? - Sudu terjatuh. 286 00:22:02,754 --> 00:22:04,972 Dia jatuh? Apa yang telah terjadi? 287 00:22:08,126 --> 00:22:10,287 Pagi, dia menyelinap di kamar mandi. 288 00:22:10,662 --> 00:22:11,708 Apakah itu saja? Dimana dia? 289 00:22:11,930 --> 00:22:14,558 Hal ini tidak sesederhana itu. Pipa kamar mandi rusak. 290 00:22:15,000 --> 00:22:15,841 Aku sudah menelepon tukang ledeng. 291 00:22:18,670 --> 00:22:20,410 Dia membutuhkan operasi. Ada patah tulang di pergelangan kakinya. 292 00:22:20,772 --> 00:22:22,785 -Pergelangan kaki? -Ya. Pergelangan kaki di bagian ini. 293 00:22:25,877 --> 00:22:28,095 Saya rasa operasi tidak diperlukan. Dokter bisa mengatakan apa saja. 294 00:22:28,480 --> 00:22:29,845 Pembedahan diperlukan hanya ada di tubuh kita. 295 00:22:30,115 --> 00:22:31,309 Bukan di tubuh mereka. 296 00:22:31,550 --> 00:22:32,471 Ini adalah badan yang diimpor. 297 00:22:34,419 --> 00:22:36,307 Sayang sekali dia terjatuh. Tidak ada gunanya mengatakan itu sekarang 298 00:22:36,655 --> 00:22:39,078 Kami harus membayar tagihan ini. Butuh darah AB. 299 00:22:39,491 --> 00:22:40,685 Pembedahan tidak bisa dihindari. 300 00:22:42,427 --> 00:22:44,167 -Dimana dia? Bisakah saya melihatnya? - Dia di ICU 301 00:22:44,496 --> 00:22:46,418 - Bagaimana dengan dokternya? - Dia juga ada di sana. 302 00:22:55,440 --> 00:22:58,182 'Sekuat batang besi, secepat Cheetah...� 303 00:22:58,677 --> 00:23:02,215 'Datanglah 'Afrika', melintasi hutan dan lautan.' 304 00:23:02,781 --> 00:23:04,829 'Dengan irama burung...' 305 00:23:05,183 --> 00:23:09,244 'Dengan kegairahan seekor kuda berlari...' 306 00:23:14,092 --> 00:23:15,753 'Dengan kelenturan seekor rusa...' 307 00:23:16,061 --> 00:23:20,065 'Di sana duduk tiga harimau hitam, menunggu kedatangan musuh...' 308 00:23:20,699 --> 00:23:24,817 '..dengan mendengarkan suara dedaunan, di hutan lebat yang gelap di Afrika.' 309 00:23:25,470 --> 00:23:27,426 'Bahkan jika gunung berapi meletus atau laut runtuh...' 310 00:23:30,108 --> 00:23:31,245 Apa sayang? 311 00:23:31,476 --> 00:23:32,579 - Aneesh - Iya 312 00:23:32,911 --> 00:23:33,923 Pegang bayinya 313 00:23:41,686 --> 00:23:44,371 Apakah memalukan untuk meminta emasnya karena berjanji segera setelah pernikahan? 314 00:23:44,990 --> 00:23:46,036 Apakah kalian sudah cukup dekat? 315 00:23:46,425 --> 00:23:47,938 Sekarang dia akan memberikan apapun yang diminta. Jodoh yg baru kawin! 316 00:23:48,226 --> 00:23:49,420 Tapi segera dapatkan kembali. 317 00:23:51,496 --> 00:23:54,920 Lathif, 90% emasnya dijaminkan di bank ini... 318 00:23:55,467 --> 00:23:57,332 ...akan menjadi milik wanita menikah di desa ini. 319 00:23:57,669 --> 00:23:58,454 Untuk ya! 320 00:23:59,571 --> 00:24:02,142 Di antara kita hanya Muthu, Kunjippa dan aku sudah menikah. 321 00:24:02,574 --> 00:24:04,383 Tidak ada seorang pun yang tersisa jika ada apakah ada keadaan darurat lainnya. 322 00:24:05,777 --> 00:24:08,701 Bahkan saya juga ingin mendapatkannya menikah dan menjaminkan emasnya. 323 00:24:09,181 --> 00:24:10,512 Tapi itu tidak terjadi. 324 00:24:10,782 --> 00:24:11,680 - Majid... -Ya 325 00:24:11,883 --> 00:24:13,305 'Beri aku setidaknya 2000 ru kencing.' 326 00:24:13,585 --> 00:24:15,246 'Mustahil. Itu gelangku.' 327 00:24:24,663 --> 00:24:26,210 Bawalah ini saat Anda datang lain kali. 328 00:24:26,498 --> 00:24:28,272 Saya harap saya tidak datang lagi. 329 00:24:34,639 --> 00:24:36,038 'Di mana manajernya?� 330 00:24:36,475 --> 00:24:37,464 Apakah dia melarikan diri? 331 00:24:40,212 --> 00:24:43,249 Apakah kita akan tetap mempertahankan Nizam di belakang? Pemain depan mereka memainkan permainan kotor. 332 00:24:43,748 --> 00:24:45,318 Dia akan menjaganya. Lebih. 333 00:24:45,717 --> 00:24:49,050 Bukan ide yang buruk. Pertahankan Manoj untuk pertahanan. 334 00:24:49,588 --> 00:24:51,317 Dan Farooq untuk fonNard. 335 00:24:51,957 --> 00:24:53,697 Dia yang terbaik untuk penipu itu. Lebih. 336 00:24:57,262 --> 00:24:58,832 Masuk ke dalam tanah 337 00:24:59,631 --> 00:25:01,292 Apa yang terjadi dengan Pemain 'Mohanbaghan'? 338 00:25:01,600 --> 00:25:02,168 Akankah kita kehilangan uang? 339 00:25:02,501 --> 00:25:04,685 Dia memiliki kualitas sebagai pesepakbola klub. 340 00:25:09,107 --> 00:25:11,211 Aku sudah bilang padanya itu tidak akan pulang malam ini. 341 00:25:12,577 --> 00:25:13,089 Orang malang. 342 00:25:15,947 --> 00:25:17,926 Tidak masalah. Dia akan menjadi lebih baik turnamen di Kod ually. 343 00:25:19,150 --> 00:25:21,573 Akankah kita mendapatkan pemain Mohanbagan untuk pertandingan Perinthalmanna? 344 00:25:21,987 --> 00:25:23,625 Mustahil. Kami tidak akan menangkapnya untuk Rs 5000/- di sana. 345 00:25:23,922 --> 00:25:25,651 Saya menyetujui yang ini sebagai pertandingan diadakan di Areakode. 346 00:25:25,957 --> 00:25:27,413 Kami memiliki basis penggemar yang kuat di sana. 347 00:25:33,131 --> 00:25:36,692 'Datang dari Kalkuta dengan belajar pelajaran besar dalam sepak bola...' 348 00:25:37,269 --> 00:25:41,456 '...pemain Mohanbagan telah masuk Lapangan 7 di Kerala mewakili MYC.' 349 00:25:42,107 --> 00:25:47,056 'Penjaga gawang tidak mampu memblok tembakannya, dan dia telah mencetak gol.' 350 00:25:47,846 --> 00:25:48,665 Ya!!! 351 00:25:52,984 --> 00:25:54,872 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menelepon padaku saat tetesannya habis? 352 00:26:10,802 --> 00:26:13,782 Mengapa kamu tidak pergi dan memberi tahu dia? 353 00:26:14,306 --> 00:26:16,001 Sekarang dia sudah marah pada kita. 354 00:26:16,841 --> 00:26:18,672 Apa gunanya tinggal di sini nouf? 355 00:26:23,782 --> 00:26:25,921 Apakah kalian berdua berasal dari tempat yang sama tempat di Afganistan? 356 00:26:26,284 --> 00:26:29,435 Tidak, Pak. Saya dari Kabul dan dia berasal dari tempat lain. 357 00:26:29,955 --> 00:26:31,092 Dari kampus mana mereka berasal? 358 00:26:31,323 --> 00:26:33,871 - Di perguruan tinggi mana kamu belajar? - Universitas Kalikut? 359 00:26:34,292 --> 00:26:36,066 Tidak, Pak. Saya belajar di 'Farooq College'. 360 00:26:36,595 --> 00:26:37,846 Mereka berasal dari 'Farook College'. 361 00:26:39,598 --> 00:26:41,577 Bukankah permainan 7 ini seperti adu banteng? 362 00:26:43,268 --> 00:26:44,667 Itu tidak terjadi saat bermain. 363 00:26:44,936 --> 00:26:46,130 Lalu bagaimana lagi hal itu bisa terjadi? 364 00:26:46,371 --> 00:26:47,827 Polisi harus diberitahu jika itu terjadi di beberapa perkelahian jalanan. 365 00:26:48,106 --> 00:26:50,677 Itu terjadi di kamar mandi. Dengan terjatuh. 366 00:26:51,109 --> 00:26:53,293 Majid, bagaimana kamu bisa mengambilnya hal-hal sepele seperti ini? 367 00:26:53,812 --> 00:26:55,507 Kalau di darat pasti ada akan menjadi saksi. 368 00:26:55,814 --> 00:26:57,998 Ini rumit sejak itu terjadi di ruang pribadi. 369 00:26:58,617 --> 00:26:59,663 Jadi apa yang terjadi padanya? 370 00:26:59,884 --> 00:27:01,488 Siku terkilir. 371 00:27:01,786 --> 00:27:03,117 Telah memasang ikat pinggang di pinggang. 372 00:27:03,388 --> 00:27:04,696 Dia perlu istirahat selama beberapa hari. 373 00:27:04,956 --> 00:27:06,912 Dia akan bisa berjalan dalam 2-3 minggu, setelah fisioterapi... 374 00:27:07,258 --> 00:27:08,953 ...dan juga operasi kecil di kakinya. 375 00:27:09,294 --> 00:27:10,625 Dan Anda menyebut ini sebagai cedera ringan? 376 00:27:11,830 --> 00:27:13,434 Apakah ini benar-benar terjadi di kamar mandi? 377 00:27:13,732 --> 00:27:14,687 Ya, tuan. 378 00:27:14,899 --> 00:27:15,797 Itulah yang terjadi ketika dia terjatuh. 379 00:27:16,001 --> 00:27:17,480 Anda bisa datang ke rumah sakit dan lihat sendiri. 380 00:27:19,137 --> 00:27:20,684 Kami tidak memerlukan undangan untuk itu. 381 00:27:20,972 --> 00:27:22,837 Aku tidak mengatakan ini untuk menakutimu. 382 00:27:23,208 --> 00:27:25,859 Jika dia mengajukan kasus di masa depan, itu akan menjadi kelalaian kita. 383 00:27:26,311 --> 00:27:28,552 Migrasi adalah isu sensitif. Tahukah kamu itu? 384 00:27:28,947 --> 00:27:31,927 Saya tahu Itu sebabnya saya masuk orang yang menjelaskan semuanya. 385 00:27:33,351 --> 00:27:34,272 Tidak apa-apa. 386 00:27:35,253 --> 00:27:36,481 Anda memberinya perawatan. 387 00:27:36,721 --> 00:27:37,972 Kami akan datang untuk pemeriksaan dan membuat laporannya. 388 00:27:38,223 --> 00:27:39,064 Kamu bisa pergi sekarang 389 00:27:44,129 --> 00:27:47,428 Maukah Anda menjadi jutawan, pada saat musim berakhir? 390 00:27:48,033 --> 00:27:50,081 Pak, jangan duduk di kursi itu dan menggoda orang miskin. 391 00:27:51,269 --> 00:27:52,725 Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri? 392 00:27:59,978 --> 00:28:01,138 'Wa-Alaikkum-Salaam 393 00:28:04,149 --> 00:28:05,753 Ini, simpanlah. Ada Rp 10.000/- 394 00:28:06,785 --> 00:28:08,070 Aku tidak membawa apa pun. 395 00:28:09,988 --> 00:28:11,558 Aku menjadi tegang ketika kamu bilang kamu sudah mengambil pinjaman. 396 00:28:11,856 --> 00:28:12,959 Tapi karena itu dari anakmu, aku santai. 397 00:28:13,191 --> 00:28:14,294 Dia tidak akan memintamu mengembalikannya. 398 00:28:14,693 --> 00:28:15,762 Dia tidak akan bertanya. Tapi aku akan bertanya padamu. 399 00:28:15,994 --> 00:28:17,188 Aku tidak takut padamu. 400 00:28:17,429 --> 00:28:20,262 Bercanda terpisah dan tolong carikan aku sponsor. 401 00:28:20,732 --> 00:28:23,041 Anda memenangkan beberapa pertandingan lagi. Anda akan dengan mudah mendapatkan sponsor. 402 00:28:23,468 --> 00:28:25,015 Kita telah mencapai seperempat final di 'Alathoor'. 403 00:28:25,303 --> 00:28:26,941 Dan telah menang di 'Manarcaud dan Areekode juga'. 404 00:28:27,238 --> 00:28:29,160 Punya harapan. Tapi itu ketika kecelakaan ini terjadi. 405 00:28:29,507 --> 00:28:31,577 Pokoknya aku akan datang ke rumah sakit. Saya ingin bertemu dengannya. 406 00:28:31,943 --> 00:28:34,514 Apakah kamu tidak akan berada di sana? Saya sedikit sibuk sekarang 407 00:29:02,173 --> 00:29:04,448 Akan ada fisioterapi selama 2 hari setelah operasi. 408 00:29:04,843 --> 00:29:06,265 Begitulah keadaannya saat ini. 409 00:29:06,745 --> 00:29:08,030 Namun tidak dalam kasusnya. 410 00:29:08,446 --> 00:29:10,255 Karena tulang punggungnya telah terluka. 411 00:29:11,216 --> 00:29:13,195 Dia perlu istirahat yang cukup selama sebulan. 412 00:29:14,753 --> 00:29:16,300 Jadi, apa rencananya? 413 00:29:16,755 --> 00:29:18,803 Apakah dia akan berada di sini? Atau kamu akan membawanya pulang? 414 00:29:19,290 --> 00:29:24,671 Jika dia akan berada di sini, saya akan bicara kepada manajemen dan mendapatkan diskon. 415 00:29:25,897 --> 00:29:26,625 Jadi? 416 00:29:26,798 --> 00:29:28,754 Kami akan memikirkannya dan memberi tahu Anda 417 00:29:31,336 --> 00:29:32,906 Kami tidak mampu menahannya di sini. 418 00:29:33,204 --> 00:29:34,865 Biayanya setidaknya 2 lakh. 419 00:29:35,173 --> 00:29:36,128 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 420 00:29:36,374 --> 00:29:40,674 Karena kita tidak mampu menahannya di sini, kita harus segera mencari tempat lain. 421 00:29:42,147 --> 00:29:44,456 Bagaimana dengan kuartalnya? Pemain lain akan menjaganya. 422 00:29:44,849 --> 00:29:46,544 Apa yang kamu katakan? 423 00:29:47,252 --> 00:29:48,321 Siapa yang akan menjaganya di sana? 424 00:29:48,553 --> 00:29:51,101 Jika kami telah membawa pemain ke tim kami... 425 00:29:52,490 --> 00:29:54,469 ...kita harus mengobatinya seperti anggota keluarga. 426 00:29:54,826 --> 00:29:55,895 Kalau tidak, sayang sekali. 427 00:29:56,127 --> 00:30:00,405 Apakah kamu tidak ingat Philip, siapa yang meninggal karena demam berdarah? 428 00:30:01,966 --> 00:30:03,854 Kita sebenarnya harus menjaganya perawat rumah untuknya. 429 00:30:04,202 --> 00:30:05,806 Tapi kami tidak punya uang untuk itu. 430 00:30:06,104 --> 00:30:07,742 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 431 00:30:08,039 --> 00:30:10,109 Dia harus digeser ke salah satu rumah kami. 432 00:30:10,809 --> 00:30:11,878 Itulah satu-satunya pilihan yang tersisa. 433 00:30:12,110 --> 00:30:13,998 Jika kami memindahkannya ke rumahmu, siapa yang akan menjaganya? 434 00:30:14,345 --> 00:30:15,983 Aku sedang membicarakan rumah Majid. 435 00:30:16,281 --> 00:30:18,260 Di sana hanya ada Majid dan ibunya. 436 00:30:21,319 --> 00:30:22,069 Saya akan membawanya pulang. 437 00:30:23,555 --> 00:30:25,102 Kami akan memikirkan hal-hal lain nanti. 438 00:30:25,423 --> 00:30:28,699 Bukan hanya itu. Kita harus berpikir tentang mengirimnya kembali juga. 439 00:30:29,227 --> 00:30:30,922 Sebelum dia menjadi beban. 440 00:30:31,229 --> 00:30:33,151 Apakah ada manfaatnya memberi tahu asosiasi? 441 00:30:33,531 --> 00:30:37,718 Jika dia terluka di tanah, kita bisa saja meminta kompensasi. 442 00:30:38,403 --> 00:30:39,916 Namun tidak demikian halnya di sini. 443 00:30:40,238 --> 00:30:42,889 Pokoknya kita harus menjelaskannya semua ini untuk pria malang itu. 444 00:30:44,175 --> 00:30:46,040 -Ayo... -Anda menjelaskan ini kepadanya dalam bahasa Inggris 445 00:30:47,378 --> 00:30:48,857 Bava, mulai. 446 00:30:49,547 --> 00:30:53,881 Manajer, saya akan segera sembuh. Saya ingin datang dan bermain. 447 00:30:54,552 --> 00:30:59,672 Samuel, dokter bilang kamu perlu istirahat. Anda tidak bisa bermain. 448 00:31:02,227 --> 00:31:04,855 Manajer, saya tidak punya uang apa pun dengan saya. 449 00:31:06,297 --> 00:31:07,161 Tidak masalah. 450 00:31:07,365 --> 00:31:10,141 Kita akan lihat mengenai hal itu. Bahkan jika Anda bisa bermain atau tidak. 451 00:31:10,602 --> 00:31:12,672 Kamu istirahat dulu. 452 00:31:14,572 --> 00:31:17,120 Santai. Jangan khawatir. Kami semua ada di sana bersamamu. 453 00:31:18,376 --> 00:31:21,652 Kami akan pergi ke rumah Majid dan kamu bisa beristirahat di sana. 454 00:31:23,481 --> 00:31:26,985 Manajer, saya akan segera sembuh. Saya ingin datang dan bermain. 455 00:31:29,287 --> 00:31:31,061 Silakan. Saya masih bisa bermain. 456 00:31:31,656 --> 00:31:36,366 Samuel, bagaimana kamu bisa menangis bayi dengan tubuh seperti ini? 457 00:31:40,431 --> 00:31:42,240 (lagu cerita rakyat) 458 00:32:16,935 --> 00:32:18,357 Saudaraku, apa yang terjadi? 459 00:32:24,042 --> 00:32:26,055 Santai. Jangan khawatir. 460 00:32:28,046 --> 00:32:29,001 Dan tetangga. 461 00:32:34,085 --> 00:32:35,222 Ini adalah ibu Majid. 462 00:32:37,555 --> 00:32:40,615 Mengapa kamu bersembunyi di belakang? Kemarilah. 463 00:32:42,260 --> 00:32:42,988 Ayo 464 00:32:46,264 --> 00:32:48,949 Ini adalah teman ibu Majid. 465 00:32:53,471 --> 00:32:57,009 Minggir, anak-anak. Biarkan dia mencari udara segar. 466 00:32:57,575 --> 00:32:58,587 Mundur. 467 00:32:59,477 --> 00:33:02,196 Anak-anak, mundur saja. 468 00:33:03,448 --> 00:33:05,837 Jamila, ambilkan minuman. Kita bisa memberikannya kepada mereka. 469 00:33:06,250 --> 00:33:07,797 Anda mengatakan hal yang benar sekarang. 470 00:33:13,191 --> 00:33:14,328 aku punya pekerjaan. 471 00:33:16,661 --> 00:33:18,765 Majid, berikan uang untuk ambulan. 472 00:33:20,198 --> 00:33:20,573 Majid... 473 00:33:20,698 --> 00:33:22,507 Apakah dia tidak punya ruang di desanya untuk bermain? 474 00:33:23,001 --> 00:33:24,400 Kenapa dia datang ke sini untuk itu? 475 00:33:24,702 --> 00:33:27,216 Sama seperti anak-anak kita, mereka juga demikian juga marah dengan game ini. 476 00:33:27,638 --> 00:33:29,777 Mereka mendapatkan uang untuk bermain. 477 00:33:32,343 --> 00:33:35,176 Ada dua orang lainnya di luar. Sama seperti dia. 478 00:33:35,646 --> 00:33:37,887 Mereka juga datang ke sini untuk bermain dan menghasilkan uang. 479 00:33:38,316 --> 00:33:41,274 Mereka bilang Majid adalah manajer mereka. 480 00:33:41,753 --> 00:33:43,482 Ibu-ibu yang malang! 481 00:33:43,788 --> 00:33:45,744 Sebagai anak-anak, ketika mereka pergi ke bermain, kita akan khawatir. 482 00:33:46,090 --> 00:33:47,341 Bagaimana jika mereka terjatuh dan terluka? 483 00:33:47,592 --> 00:33:49,366 Itu sama bahkan ketika mereka tumbuh dewasa. 484 00:33:50,194 --> 00:33:52,992 Inilah sebabnya saya mengirim anak saya ke Dubai. 485 00:33:54,599 --> 00:33:56,078 Siapa yang akan menanggung biayanya? 486 00:33:56,367 --> 00:33:57,413 Berapa lama dia akan berada di sini? 487 00:33:57,668 --> 00:34:02,958 Aku tidak tahu. Apakah dia pernah mengatakan sesuatu kepadaku sebelumnya? 488 00:34:03,775 --> 00:34:06,141 Dia memberitahuku hanya setelah memutuskan semuanya sendirian. 489 00:34:06,577 --> 00:34:09,967 Tahukah Anda sudah berapa lama sejak dia memanggilku 'Ibu'? 490 00:34:10,515 --> 00:34:13,734 Jamila, jangan buka kotak keluhanmu. Simpan nasi di dalam oven. 491 00:34:29,400 --> 00:34:31,914 Majid, bagaimana dengan makanannya? 492 00:34:32,336 --> 00:34:34,702 Berikan saja apa yang ada di sana. Jangan repot-repot mengambil risiko. 493 00:34:40,778 --> 00:34:45,568 Bisakah Anda mengisi ulang nomor ponsel saya? 494 00:34:46,384 --> 00:34:47,169 Isi ulang? 495 00:34:47,418 --> 00:34:48,874 Ya. Di ponselku. 496 00:34:50,755 --> 00:34:52,040 Lakukan panggilan dari ponsel saya. 497 00:35:10,608 --> 00:35:12,178 [Berbicara dalam bahasa Yoruba] 498 00:35:33,831 --> 00:35:36,846 Sudu, aku pergi. Ada pertandingan malam ini. 499 00:35:39,604 --> 00:35:42,061 Hubungi Ibu jika kamu butuh sesuatu. 500 00:35:53,151 --> 00:35:55,836 Beeyumma, jaga Sudu. Saya akan datang terlambat. 501 00:35:56,287 --> 00:35:57,709 Anda tidak perlu mengatakan itu. 502 00:36:38,663 --> 00:36:39,527 Nak... 503 00:36:42,934 --> 00:36:44,333 Apakah kamu lapar? 504 00:36:44,902 --> 00:36:45,800 Bolehkah aku mengambil makanan? 505 00:36:46,003 --> 00:36:48,892 Tidak, Ibu. Tidak sekarang Saya tidak lapar. 506 00:36:50,208 --> 00:36:51,368 Oke, aku akan mengambilnya sekarang 507 00:37:09,760 --> 00:37:12,775 'Seperti lautan tanpa ombak, Musim hujan tanpa guntur...' 508 00:37:13,264 --> 00:37:17,883 Argentina tanpa Messi, ya adalah MYC Accode tanpa Sam ue|.' 509 00:37:20,271 --> 00:37:21,283 Apa yang dia katakan? 510 00:37:22,039 --> 00:37:23,552 Pergi dan suruh dia mengubahnya. 511 00:37:23,841 --> 00:37:27,231 'Saat lap pertama selesai, keduanya tim memiliki poin yang sama.' 512 00:37:32,283 --> 00:37:35,502 'Pertandingan seru hari ini telah selesai disponsori oleh...' 513 00:37:36,020 --> 00:37:37,066 Apa yang kamu katakan? 514 00:37:37,321 --> 00:37:39,061 Jangan sampai kita kalah dalam permainan ini dengan komentar Anda. 515 00:37:39,390 --> 00:37:40,641 -Haruskah aku mengubahnya? -Ya. 516 00:37:42,360 --> 00:37:47,809 'Akankah para pemain Majid bisa menang tanpa Samuel?' 517 00:37:50,268 --> 00:37:51,314 Apa masalahmu? 518 00:37:53,571 --> 00:37:56,119 [penonton mencemooh] 519 00:37:56,540 --> 00:38:00,010 Aku telah membuat 'Chappathi'. Tidak bisakah kamu memakannya? 520 00:38:11,489 --> 00:38:12,592 Apa yang telah terjadi? 521 00:38:17,528 --> 00:38:20,008 Tuas? Itu ada di sisi ini. 522 00:38:26,003 --> 00:38:27,641 Balikkan 523 00:38:42,920 --> 00:38:47,038 Nak, apakah orang tua ini menyusahkanmu? 524 00:39:02,073 --> 00:39:04,143 Cuci tangan Anda. 525 00:39:04,775 --> 00:39:06,504 Mencuci. 526 00:39:17,988 --> 00:39:19,239 'Chappathi...' 527 00:39:21,892 --> 00:39:25,077 itu santan. Jangan makan makanan pedas pada tahap ini. 528 00:39:26,163 --> 00:39:26,857 Makanlah. 529 00:39:31,569 --> 00:39:32,388 Makan 530 00:39:47,685 --> 00:39:50,665 Ini beberapa buah kelapa yang empuk. Ini akan membantunya menjadi lebih baik. 531 00:40:00,464 --> 00:40:02,329 Dia hanya mengurus semuanya. 532 00:40:12,143 --> 00:40:15,419 Majid, pergi dan ambil beberapa ikan segar untuk kari. 533 00:40:41,839 --> 00:40:45,115 Apa yang terjadi dengan Lamaran pernikahan Majid? 534 00:40:46,510 --> 00:40:49,308 Siapa yang akan memberikan gadis itu kepada seseorang siapa yang tidak mempunyai pekerjaan yang layak? 535 00:40:49,814 --> 00:40:52,203 Dan dia juga berada di balik permainan bodoh ini. 536 00:40:52,716 --> 00:40:54,411 Apa yang harus saya lakukan sekarang! 537 00:40:55,986 --> 00:40:57,681 Kami berbicara tentang manajer Anda. 538 00:40:59,156 --> 00:41:00,930 Kita harus menikahkannya. 539 00:41:04,528 --> 00:41:06,302 Senyumannya terlihat sangat bagus. 540 00:41:09,467 --> 00:41:11,515 Aku pernah melihatnya berbicara dengan seseorang. 541 00:41:14,672 --> 00:41:15,627 Tandai di akun saya.. 542 00:41:16,640 --> 00:41:17,709 Jangan repot-repot 543 00:41:22,079 --> 00:41:22,977 'Bukan gajah, kan!' 544 00:41:23,180 --> 00:41:24,021 Jamilah... 545 00:41:28,919 --> 00:41:31,376 Saya mendengar seseorang melakukannya datang ke sini dari Uganda. 546 00:41:31,789 --> 00:41:32,926 Ya. Masuk. 547 00:41:35,092 --> 00:41:36,104 Itulah yang terjadi! sedang saya lakukan. 548 00:41:41,899 --> 00:41:42,536 Halo... 549 00:41:44,568 --> 00:41:46,900 Apakah kamu terluka parah? Aku jadi tahu segalanya. 550 00:41:48,038 --> 00:41:50,177 Aku akan melewati pintu masuk. Itulah sopan santunnya. 551 00:41:57,748 --> 00:41:59,704 Apakah kamu punya makanan? Sarapan? 552 00:42:02,119 --> 00:42:03,780 Harus mengatakannya dalam bahasa Inggris sendiri. 553 00:42:04,121 --> 00:42:06,772 Bahkan tidak tahu Malayalam. Bagaimana dia bisa mengerti bahasa Inggris? 554 00:42:08,259 --> 00:42:10,591 Bukankah aku sudah bilang dia akan seperti itu di sini, ketika kita melihat col/if? 555 00:42:11,529 --> 00:42:11,938 Apa itu? 556 00:42:12,062 --> 00:42:13,017 Dia menginjak kotoran sapi. Itu saja! 557 00:42:13,230 --> 00:42:15,915 Ia harus menjawab panggilan alam. Maukah kamu melakukannya? 558 00:42:16,534 --> 00:42:17,842 Nair, ada susunya? Mari kita minum teh susu. 559 00:42:18,102 --> 00:42:19,967 Tidak ada susu di dalam sapi Dia akan melahirkan. 560 00:42:21,739 --> 00:42:22,899 Halo Sudu, apa kabarmu? [Dalam bahasa Hindi] 561 00:42:23,140 --> 00:42:24,949 Paman, dia bukan orang Bengali. Dia berasal dari Sudan. 562 00:42:25,276 --> 00:42:28,336 Tidak bisa berbicara apa pun selain bahasa Hindi, seperti Saya menghabiskan banyak waktu dengan orang Bengali. 563 00:42:28,846 --> 00:42:30,916 Kemudian Anda mengulangi hal yang sama dalam bahasa Inggris. 564 00:42:31,282 --> 00:42:32,419 Ya. Saya akan. 565 00:42:33,083 --> 00:42:34,391 Hai. Apa kabarmu? 566 00:42:36,754 --> 00:42:38,563 Semoga Anda menyukai desa kami dan rumah ini. 567 00:42:40,324 --> 00:42:41,985 Kami akan berdoa agar Anda menjadi lebih baik. 568 00:42:45,129 --> 00:42:47,290 Jangan menggodaku. Dia akan mengira Anda sedang menggodanya. 569 00:42:47,665 --> 00:42:49,496 Kenapa kalian bertiga datang nouf? 570 00:42:49,867 --> 00:42:53,337 Bahasa Hindi Anda, bahasa Inggris, semua omong kosong ini! Jamila, aku berangkat. 571 00:42:54,071 --> 00:42:55,811 Hei, jangan pergi. Anda duduk di sana... 572 00:42:56,140 --> 00:42:59,473 Tunjukkan Senam Anda padanya. Orang asing telah datang dan mengapa kamu seperti ini? 573 00:43:00,044 --> 00:43:00,885 Kamu diam saja! 574 00:43:01,178 --> 00:43:02,873 Dia dulunya seorang Pesenam. 575 00:43:04,348 --> 00:43:06,043 Hei, bukan Senam. 576 00:43:07,751 --> 00:43:09,116 Pernahkah Anda mendengarnya 'Garuda Nritham' (Tarian Elang)? 577 00:43:10,921 --> 00:43:12,491 Tidak perlu. Saya ingin hidup beberapa tahun lagi. 578 00:43:12,790 --> 00:43:13,711 Tarian Elang! 579 00:43:15,793 --> 00:43:18,717 Teman desa! Minggir dan berdiri. 580 00:43:19,196 --> 00:43:20,481 Mundur. Beri dia ruang. 581 00:43:27,638 --> 00:43:29,560 'Kuharap dia tidak jatuh cinta pada Samuel.' 582 00:43:47,291 --> 00:43:48,690 Terima kasih Pak. Pak Super. 583 00:43:49,960 --> 00:43:52,008 Dia baru saja memanggilmu 'Tuan'. Apakah kamu tidak bahagia? 584 00:43:53,931 --> 00:43:56,354 Aku tahu kamu menarik kakiku. 585 00:43:56,767 --> 00:43:59,782 Saya melakukannya untuk menghibur pria ini. 586 00:44:00,270 --> 00:44:01,726 Jadi jangan mengolok-olok saya. 587 00:44:04,274 --> 00:44:07,289 Majid, aku harus mengetahuinya. Akan datang dan menemuinya. 588 00:44:08,879 --> 00:44:11,450 Dia pikir dia adalah manajer Barcelona. 589 00:44:11,882 --> 00:44:15,477 Istri saya telah berdoa untuk memberikan Majid seseorang untuk menemaninya. 590 00:44:16,086 --> 00:44:18,509 Tidak pernah terpikirkan hal itu akan terjadi berubah menjadi seperti ini. 591 00:44:18,956 --> 00:44:22,426 Anda seharusnya menyebutkannya dengan jelas dalam doa untuk memberinya seorang istri. 592 00:44:22,993 --> 00:44:24,039 Itu benar! 593 00:44:30,901 --> 00:44:31,765 Paman, kapan kamu sampai? 594 00:44:31,969 --> 00:44:34,426 | baru saja tercapai. Pergi dan ambil dua cangkir teh. 595 00:44:36,740 --> 00:44:38,753 Tidak bagus untuk melihatnya ketika tamu datang ke rumah. 596 00:44:46,950 --> 00:44:48,144 Halo, ada apa? 597 00:44:48,852 --> 00:44:51,480 Rajesh, dalam bahasa Inggris apa itu kata untuk 'mereka yang belajar denganku'? 598 00:44:52,322 --> 00:44:53,050 Teman sekelas! 599 00:44:53,223 --> 00:44:54,235 Ya, teman sekelas. 600 00:44:54,992 --> 00:44:56,801 Mereka semua adalah teman sekelasku. 601 00:44:57,761 --> 00:44:58,921 Teman sekelasmu? 602 00:45:01,098 --> 00:45:03,840 'Nona-nona, datang dan minum teh.' 603 00:45:04,301 --> 00:45:05,609 Datang dan minum teh. 604 00:45:08,372 --> 00:45:10,010 Oh! Ada kotoran sapi di sini. 605 00:45:10,307 --> 00:45:11,786 Majid Saudaraku, ini suamiku. 606 00:45:12,076 --> 00:45:12,917 Kamu juga sudah menikah? 607 00:45:13,110 --> 00:45:14,247 Ini baru 3 hari. 608 00:45:14,478 --> 00:45:17,083 - Kami datang untuk menemui Sudani. - Masuk ke dalam. 609 00:45:19,283 --> 00:45:21,444 -Aslam Alaikum -Wa'alaikkum Salam 610 00:45:25,289 --> 00:45:26,927 Tidak tahu siapa saja yang akan datang. 611 00:45:34,531 --> 00:45:35,782 Mendekatlah. 612 00:45:39,470 --> 00:45:43,748 [Ustad Sholat] 613 00:45:54,384 --> 00:45:56,693 Dengan tinggi badanmu itu, Anda hanya dapat melakukan satu kali flip. 614 00:45:57,988 --> 00:45:59,091 - Flip tunggal. - Oke. 615 00:46:09,867 --> 00:46:11,152 Bung, kenapa dia meneleponmu? 616 00:46:11,401 --> 00:46:12,766 Masukkan ke mode speaker. 617 00:46:14,838 --> 00:46:15,623 Halo. 618 00:46:16,140 --> 00:46:17,562 Apa yang terjadi, sayang? 619 00:46:17,875 --> 00:46:19,126 Berjalan dengan baik. Apa yang telah terjadi? 620 00:46:19,409 --> 00:46:20,922 Saya tidak punya waktu untuk datang ke sana. 621 00:46:22,045 --> 00:46:24,843 Ketika seseorang dari dunia olahraga terluka... 622 00:46:25,315 --> 00:46:27,863 ...bukankah itu tanggung jawabku sebagai seorang olah raga kekasih untuk datang dan menemuinya? 623 00:46:28,285 --> 00:46:30,150 Tapi tidak berhasil. Aku sedang sibuk dengan permainan. 624 00:46:30,487 --> 00:46:33,706 Bahkan kemarin Majid mengatakannya bahwa kamu dirindukan. 625 00:46:34,224 --> 00:46:35,885 Jadi, bagaimana kabar Samuel Nouf? 626 00:46:36,193 --> 00:46:38,081 'Dia baik-baik saja sekarang Menjadi lebih baik.' 627 00:46:39,329 --> 00:46:42,423 Jika Anda membutuhkan pemain, beri tahu saya 628 00:46:43,133 --> 00:46:44,293 'Kudengar kamu sedang mencari pemain.' 629 00:46:44,568 --> 00:46:46,524 Tidak, terima kasih. Kami memiliki pemain bersama kami. 630 00:46:46,870 --> 00:46:47,768 Maka tidak apa-apa. 631 00:46:47,971 --> 00:46:49,745 Oke sampai jumpa. 'Walaikkum Aslam' 632 00:46:50,073 --> 00:46:51,267 Apa masalahnya? 633 00:46:54,077 --> 00:46:55,772 Itu karena mata jahatnya Sudu itu terjatuh. 634 00:46:56,079 --> 00:46:58,127 - Itu benar. - Kecintaannya pada olahraga sepertinya. 635 00:47:01,385 --> 00:47:03,125 Babu, aku ada pertandingan di Cherpulassery hari ini. 636 00:47:03,453 --> 00:47:05,148 Bisakah kamu memberikan Kingsley itu jika kamu tidak ada pertandingan hari ini? 637 00:47:07,858 --> 00:47:10,076 Tidak ada gunanya mendapatkan pemain acak. Saya juga punya pemain seperti itu. 638 00:47:10,494 --> 00:47:12,325 Dia bukan pemain sembarangan. Dia adalah pemain terbaik! 639 00:47:14,531 --> 00:47:15,782 Empat ribu rupee? 640 00:47:16,099 --> 00:47:17,350 Jangan sebutkan tarifnya padanya. 641 00:47:17,601 --> 00:47:19,671 Setelah melihat permainannya, Saya akan membayar sesuai dengan itu. 642 00:47:20,037 --> 00:47:21,846 Oke. Terima kasih. 643 00:47:22,239 --> 00:47:22,842 'Allah!� 644 00:47:23,006 --> 00:47:24,109 'Keluar cepat.' 645 00:47:24,341 --> 00:47:25,888 'Lakukan dengan cepat.' 646 00:47:27,911 --> 00:47:29,685 'Aslam Alaikum! Dalam perjalanan pulang?' 647 00:47:30,047 --> 00:47:31,651 - Ada tamu di rumahmu. -Siapa? 648 00:47:31,949 --> 00:47:33,928 Pemain Majid yang terjatuh turun beberapa hari yang lalu. 649 00:47:34,284 --> 00:47:36,889 'Ya...| diberitahu. Aslam Alaikum' 650 00:47:37,321 --> 00:47:39,277 'Wa'alaikkum Salam' 651 00:47:42,092 --> 00:47:42,933 Tidak... 652 00:47:46,063 --> 00:47:47,837 Mengapa? Apakah Anda penggemar Argentina? 653 00:47:48,165 --> 00:47:49,268 Tidak. Tidak pernah. 654 00:47:52,436 --> 00:47:53,095 Tidak seperti India. 655 00:47:53,303 --> 00:47:57,046 Tidak seperti itu. Sebenarnya di sana tidak ada piala dunia untuk tujuh orang. 656 00:47:57,641 --> 00:47:59,780 Jika ada, kami akan melakukannya telah menjadi juara. 657 00:48:01,245 --> 00:48:05,750 Apa jadinya piala dunia tanpa Ansari pengumuman dan galeri bambu? 658 00:48:08,919 --> 00:48:11,160 Dokter, akhir-akhir ini dia bersin-bersin. 659 00:48:13,957 --> 00:48:15,413 Mungkin karena lingkungan baru. 660 00:48:19,463 --> 00:48:21,385 '-Aslam Alaikum - Wa'alaikkum Salam' 661 00:48:21,899 --> 00:48:24,504 Apa yang terjadi dengan ponselmu? Saya mencoba menelepon kemarin juga. 662 00:48:24,968 --> 00:48:25,957 Dia tampak agak demam. 663 00:48:26,203 --> 00:48:28,159 'Bukankah sudah 4-5 tahun? Tidak ada gunanya memperbaikinya.' 664 00:48:28,505 --> 00:48:30,985 Buat dia menghirup uap. 665 00:48:31,408 --> 00:48:32,716 Perlu mendapatkan ponsel baru. 666 00:48:37,481 --> 00:48:38,903 Ibu, kami berangkat. 667 00:48:39,216 --> 00:48:42,014 - Minum teh dan berangkat. - Tidak perlu teh. 668 00:48:43,520 --> 00:48:45,351 Mereka datang untuk memeriksa Sudu. 669 00:48:47,291 --> 00:48:48,280 Masuklah. 670 00:48:49,459 --> 00:48:51,768 Datang dan silakan duduk. 671 00:48:52,262 --> 00:48:53,775 Ya, saya akan duduk. Apa kabarmu? 672 00:49:15,118 --> 00:49:16,949 Majid masih sama. 673 00:49:17,988 --> 00:49:19,057 Apa yang harus kita lakukan? 674 00:49:19,756 --> 00:49:23,624 Bukankah dia cukup umur untuk mempertimbangkannya dia sebagai 'ayahnya sendiri'? 675 00:49:24,227 --> 00:49:26,741 Dia bukan ayahnya sendiri, kan? 676 00:49:28,231 --> 00:49:31,246 Saat dia meninggal, semuanya memaksaku untuk menikah lagi. 677 00:49:31,735 --> 00:49:35,944 Bukankah aku kembali, kapan! melihat Majid tidak bahagia? 678 00:49:36,606 --> 00:49:40,519 Tetap saja, kenapa dia berbuat seperti ini padaku? 679 00:49:41,144 --> 00:49:44,887 Lakukan satu hal. Minta dia untuk tinggal di sini sekarang dan seterusnya. 680 00:49:45,515 --> 00:49:47,756 Orang malang. Bukankah dia membutuhkan kehidupan pensiun? 681 00:49:48,151 --> 00:49:49,436 Dimana dia tinggal? 682 00:49:49,686 --> 00:49:51,870 Dia bekerja sebagai keamanan berjaga di suatu tempat. 683 00:49:52,656 --> 00:49:56,752 Dia mengatakan ada fasilitas untuk tinggal di sana. Hanya Tuhan yang tahu. 684 00:49:58,061 --> 00:49:59,312 Berhentilah menangis. 685 00:49:59,563 --> 00:50:02,020 Ada daging di rumah. Saya akan mendapatkannya. 686 00:50:28,191 --> 00:50:29,032 Ayah 687 00:51:20,644 --> 00:51:22,418 - Jamilah... -Ya 688 00:51:27,384 --> 00:51:29,193 Apakah kamu tidak menginap di sini malam ini? 689 00:51:29,519 --> 00:51:31,350 Aku tidak datang ke sini untuk tinggal. 690 00:51:34,257 --> 00:51:36,942 Jika jangan pergi, Velayudhan sebagai gantinya. 691 00:51:37,427 --> 00:51:39,406 Dia tidak sehat. 692 00:51:39,763 --> 00:51:42,072 Bolehkah aku menyiapkan makan malammu? 693 00:51:58,248 --> 00:52:00,523 - Apakah kamu butuh uang? - Tidak 694 00:52:03,453 --> 00:52:05,592 '-Aslam Alaikum - Wa'alaikkum Salam' 695 00:52:49,933 --> 00:52:51,218 - Majid? - Apa yang telah terjadi? 696 00:53:04,514 --> 00:53:07,199 Majid, suhu tubuhnya tinggi. 697 00:53:07,684 --> 00:53:09,288 Anda pergi dan mengambil kendaraan. 698 00:53:09,586 --> 00:53:11,042 Kita bisa membawanya besok pagi. 699 00:53:11,354 --> 00:53:13,242 Tidak. Kondisinya terlihat buruk. 700 00:53:45,488 --> 00:53:47,410 Dia menderita demam yang membara. 701 00:53:47,791 --> 00:53:51,261 Saat itu jam 1:30 pagi, ketika saya bangun mendengar gumamannya. 702 00:53:52,462 --> 00:53:54,327 Dan kami membawanya langsung ke rumah sakit. 703 00:53:54,664 --> 00:53:56,120 Dan dia dibawa ke ICU. 704 00:53:56,433 --> 00:53:57,661 Apa kata dokter? 705 00:53:57,901 --> 00:53:59,357 Apakah itu demam biasa? 706 00:53:59,636 --> 00:54:01,968 Ada berbagai jenis demam beberapa hari ini. 707 00:54:02,372 --> 00:54:03,623 Begitu banyak jenis demam! 708 00:54:05,442 --> 00:54:07,626 Apakah ada pertemuan yang terjadi di sini? Kalian semua minggir. 709 00:54:09,012 --> 00:54:10,149 Semuanya pergi. 710 00:54:11,381 --> 00:54:12,609 Ini pesanan kolektor. 711 00:54:16,720 --> 00:54:18,051 � Majid. � Apa itu? 712 00:54:18,321 --> 00:54:19,367 Bung, di sini. 713 00:54:20,056 --> 00:54:21,421 - Kemarilah. -Apa? 714 00:54:21,925 --> 00:54:24,883 Aku perlu tahu milikmu pendapat tentang sesuatu. 715 00:54:26,730 --> 00:54:28,914 Apa pendapat Anda tentang Neymar meninggalkan Barcelona? 716 00:54:29,299 --> 00:54:31,540 Kenapa dia tidak bisa pergi? Berapa lama haruskah dia menunggu di sana? 717 00:54:31,935 --> 00:54:33,744 Mengapa dia tidak pergi ke sana klub dengan pembayaran yang lebih baik? 718 00:54:34,070 --> 00:54:36,937 Dalam hal ini, Nissar telah memberi Rs 5000/- kepada Samuel sebagai uang muka. 719 00:54:45,715 --> 00:54:46,784 Semuanya keluar. 720 00:54:47,017 --> 00:54:48,154 Ibu, silakan keluar 721 00:54:48,385 --> 00:54:49,488 Semuanya keluar saja. 722 00:54:50,053 --> 00:54:51,122 Datang. 723 00:55:00,430 --> 00:55:01,715 Sudu, apakah Nissar memberimu uang? 724 00:55:04,334 --> 00:55:06,029 Berapa banyak Nissar yang kamu punya tahu selain dia? 725 00:55:06,336 --> 00:55:07,587 Jawab aku, kamu curang. 726 00:55:08,672 --> 00:55:09,309 Apa? 727 00:55:09,472 --> 00:55:13,943 Apakah dia memberimu Rs 5000/- sebelumnya kamu terjatuh di kamar mandi? 728 00:55:15,045 --> 00:55:16,706 Ya. Tapi dia berkata... 729 00:55:17,814 --> 00:55:18,803 Jangan bicara. 730 00:55:19,015 --> 00:55:19,743 Manajer, tunggu saja. 731 00:55:19,916 --> 00:55:20,735 Diam! 732 00:55:23,820 --> 00:55:25,185 Manajer, dengarkan saja... 733 00:55:26,956 --> 00:55:29,060 Anda mengambil uangnya, ditipu aku dan mengubah sisinya.. 734 00:55:29,426 --> 00:55:31,087 ...dan ketika kamu terluka, aku harus memikul beban itu. 735 00:55:31,394 --> 00:55:34,022 Jika Anda ingin bermain dengannya, pergi dan tinggallah di rumahnya. 736 00:55:34,964 --> 00:55:38,149 Apakah kamu tidak malu untuk memakannya rumahku dan berbaring di sini seperti ini? 737 00:55:38,702 --> 00:55:40,772 Apakah kamu tidak malu? 738 00:55:42,072 --> 00:55:44,961 Kotoranmu yang aku bereskan lebih bersih dari pikiranmu. 739 00:55:45,442 --> 00:55:47,137 Tunggu saja. Anda tidak mengenal saya. 740 00:55:47,544 --> 00:55:48,795 Saya akan membakar paspor Anda. 741 00:55:49,079 --> 00:55:50,853 Saya ingin melihat bagaimana kamu akan kembali! 742 00:55:53,383 --> 00:55:56,068 Apa yang terjadi di sini? Apakah Anda ingin kami memanggil polisi? 743 00:55:56,519 --> 00:55:57,770 Apa yang terjadi di sini? 744 00:56:15,605 --> 00:56:16,594 'Berhenti..berhenti...' 745 00:56:18,575 --> 00:56:20,122 Apa yang terjadi di sini? 746 00:56:20,410 --> 00:56:22,139 'Kau bertanya pada Nissar tentang hal itu.' 747 00:56:23,179 --> 00:56:24,339 Tunggu saja. 748 00:56:24,581 --> 00:56:26,720 Ceritakan dengan jelas apa masalahnya. 749 00:56:27,083 --> 00:56:28,778 Segalanya tidak akan berhasil dengan berteriak. 750 00:56:29,152 --> 00:56:31,131 Dia mengoceh sesuatu. Saya tidak tahu tentang hal itu. Tanyakan padanya. 751 00:56:32,756 --> 00:56:35,407 Cheat ini tertinggal pemainku dan menyuapnya. 752 00:56:35,859 --> 00:56:37,872 Dan ketika dia terluka, dia ingin aku menjaganya. 753 00:56:38,395 --> 00:56:41,137 Saya tidak perlu melakukan itu. Dia membuat tuduhan yang tidak berdasar. 754 00:56:43,533 --> 00:56:44,397 Dia memberi Rs 5000]- 755 00:56:44,601 --> 00:56:46,580 le tim kuat dua kali lipat. 756 00:56:46,936 --> 00:56:48,335 Lalu kenapa kamu memberinya uang? 757 00:56:48,605 --> 00:56:51,904 Orang-orang ini selalu membutuhkan uang. Jadi ketika dia bertanya, saya membantunya. 758 00:56:52,475 --> 00:56:54,249 Dan sekarang, hal ini menjadi bumerang bagi saya. 759 00:56:54,577 --> 00:56:56,442 Jika pemain saya butuh uang, Saya tahu untuk memberikannya. 760 00:56:56,780 --> 00:56:58,759 Ah, benarkah! Seluruh dunia tahu bahwa kamu bangkrut. 761 00:56:59,549 --> 00:57:02,154 Itu sebabnya dia mencoba melakukannya bebankan bebannya padaku sekarang 762 00:57:04,087 --> 00:57:05,224 Jangan bicara omong kosong. 763 00:57:05,588 --> 00:57:08,159 Nissar, aku mengerti itu kamu membantunya. 764 00:57:08,625 --> 00:57:10,320 Karena Anda telah mengakuinya kamu telah memberi uang... 765 00:57:10,660 --> 00:57:12,844 ...kami pintar untuk memahami apa yang telah terjadi di sini. 766 00:57:13,229 --> 00:57:14,776 Seberapa mudahnya kamu memihaknya, nouf? 767 00:57:15,064 --> 00:57:16,725 Jadi sekarang, aku harus menjaga Samuel. 768 00:57:17,033 --> 00:57:18,455 Aku tidak perlu menjaganya. 769 00:57:18,735 --> 00:57:21,363 Majid...kemarilah... 770 00:57:25,809 --> 00:57:27,857 Saya mengerti apa yang telah dia lakukan. 771 00:57:28,812 --> 00:57:31,383 Tapi Nissar tidak mau bertanggung jawab tentang dia, jika kita mengatakan itu. 772 00:57:31,848 --> 00:57:34,499 Sesuai dokumen, Anda adalah sponsor Samuel. 773 00:57:35,585 --> 00:57:39,123 Jadi dimanapun dia berada, kamu bertanggung jawab atas dirinya. 774 00:57:40,156 --> 00:57:42,488 Jadi tidak ada gunanya berkelahi di jalanan. 775 00:57:43,259 --> 00:57:45,625 Lakukan satu hal. Berikan keluhan kepada asosiasi. 776 00:57:46,529 --> 00:57:47,757 Saya akan mengurus sisanya. 777 00:57:48,064 --> 00:57:51,568 Untuk saat ini, pergilah ke rumah sakit dan merawatnya. 778 00:57:55,705 --> 00:57:59,914 Kita tidak boleh tertinggal permainan untuk menghasilkan uang. 779 00:58:01,778 --> 00:58:04,554 Kita harus menghasilkan uang untuk bermain game. Pikirkan tentang itu. 780 00:58:11,020 --> 00:58:13,295 Apa yang terjadi padamu? 781 00:58:13,690 --> 00:58:14,998 Kami tidak akan membawanya pulang kali ini. 782 00:58:15,258 --> 00:58:17,237 Dia akan berada di sini, berapa pun biayanya. 783 00:58:17,794 --> 00:58:18,806 Latheef, beri tahu dokter. 784 00:58:19,062 --> 00:58:21,485 Latheef, kamu tetap di sana. Bukan Anda yang memutuskan hal itu. 785 00:58:21,898 --> 00:58:24,139 Anda ingin meninggalkan dia seperti ini dan pergi? Tidak mungkin. 786 00:58:24,567 --> 00:58:27,218 Aku telah menjaganya sampai sekarang. | tahu untuk melakukan hal yang sama di sini setelahnya juga. 787 00:58:27,670 --> 00:58:30,355 Ibu sudah mencapai sejauh ini dengan membereskan kekacauan kotormu. 788 00:58:30,807 --> 00:58:31,853 Jangan lupakan itu. 789 00:58:33,910 --> 00:58:35,070 Dia selalu seperti ini. 790 00:58:36,579 --> 00:58:37,978 Hanya mengkhawatirkan kehidupannya sendiri. 791 00:58:38,281 --> 00:58:40,021 Tidak ingin tahu penderitaan orang lain. 792 00:58:41,851 --> 00:58:45,446 Nak, saat Sudu membaik, Aku ingin dia kembali ke rumahku. 793 00:58:46,055 --> 00:58:47,044 Apakah kamu mendengarnya? 794 00:58:48,191 --> 00:58:50,762 Latheef, tanyakan pada dokter apakah dia benar siap untuk dipulangkan? 795 00:58:51,194 --> 00:58:52,650 Kali ini, kami membawanya pulang. 796 00:59:11,681 --> 00:59:13,546 Sertifikat medis saja tidak cukup. 797 00:59:16,052 --> 00:59:18,532 Biarkan saja. Periksa saja kapan kamu bisa mendapatkan tiketnya. 798 00:59:18,955 --> 00:59:20,729 Majid, ini bukan tiket biasa. 799 00:59:21,791 --> 00:59:24,396 Dia membutuhkan fasilitas untuk berbaring dan pergi. Artinya kelas satu. 800 00:59:25,028 --> 00:59:26,484 Dan pendampingnya harus kembali. 801 00:59:28,798 --> 00:59:30,663 Beritahu saya tarif tiket murah. 802 00:59:31,034 --> 00:59:32,399 Pokoknya dia harus dikirim kembali. 803 00:59:32,769 --> 00:59:33,758 Saya akan memeriksanya. 804 00:59:34,003 --> 00:59:36,483 Tapi lunasi dulu uangnya untuk tiket mereka ke India. 805 00:59:36,940 --> 00:59:39,625 Aku sudah bilang padamu untuk tidak menanyakannya sekarang Musim baru saja dimulai. 806 00:59:42,879 --> 00:59:45,530 'Accode MYC disponsori oleh Airlines Travels!' 807 00:59:47,283 --> 00:59:50,559 Dapatkan beberapa hiu besar untuk itu. Kami hanyalah ikan kecil. 808 00:59:51,387 --> 00:59:53,343 Sudah sering mencobanya. Tidak akan berhasil. 809 00:59:53,690 --> 00:59:55,021 Anda memberi tahu saya biayanya. 810 00:59:58,828 --> 01:00:01,479 Untuk satu tiketnya sendiri akan dikenakan biaya sekitar Rs 1,50,000/- 811 01:00:01,931 --> 01:00:03,478 Rs 1,50,000/�? 812 01:00:12,308 --> 01:00:13,468 Oke 813 01:00:19,248 --> 01:00:20,977 Alhamdulillah, ada tidak ada seorang pun di dalam ini. 814 01:00:21,284 --> 01:00:22,683 Seseorang menjadi lebih baik. 815 01:00:22,952 --> 01:00:24,203 Suruh mereka memasang pasak kain di atasnya. 816 01:00:25,655 --> 01:00:27,839 Majid, bagaimana dengan emasku? 817 01:00:35,198 --> 01:00:36,210 Ini saja! sudah punya sekarang 818 01:00:37,166 --> 01:00:38,770 Apa lagi yang harus saya katakan? 819 01:00:39,068 --> 01:00:41,525 Saya telah mengatakan bahwa saya akan kembali uang ketika musim berakhir. 820 01:00:43,640 --> 01:00:44,868 Apakah istri Anda menginginkannya memakai seluruh perhiasan? 821 01:00:45,108 --> 01:00:46,507 Dia tidak memaksa. 822 01:00:46,776 --> 01:00:49,404 Tapi kerabatnya akan menanyakan apakah dia tidak memakai hiasan apa pun. 823 01:00:49,846 --> 01:00:52,007 Bukankah itu hanya pertunangannya? Biarkan mereka mengumumkan tanggal pernikahan. 824 01:00:53,983 --> 01:00:56,850 Untuk menikah, saya membutuhkan seluruh emas. Apakah musim ini akan berakhir atau tidak. 825 01:00:57,320 --> 01:01:00,505 Kegilaan wanita terhadap emas membuat segalanya menjadi sulit. 826 01:01:01,090 --> 01:01:04,514 Karena 'kegilaan' inilah kita mendapatkan emas mereka untuk dijaminkan? 827 01:01:05,361 --> 01:01:06,225 Itu juga benar. 828 01:01:06,996 --> 01:01:09,476 Apakah kamu tidak tahu itu Saya tidak punya uang? 829 01:01:11,200 --> 01:01:12,770 Anda mendapatkan sejumlah uang tunai dan aku akan melakukan hal yang sama. 830 01:01:15,805 --> 01:01:17,090 Tolong beritahu jika Anda punya ide lain. 831 01:01:17,473 --> 01:01:19,043 Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan merasa tegang. 832 01:01:19,342 --> 01:01:22,231 Ya, silakan. Kami menjadi gila di sini. 833 01:01:30,987 --> 01:01:32,966 Tidak bisakah kita memikirkannya dalam situasi ini? 834 01:01:49,439 --> 01:01:50,258 Majid... 835 01:01:51,140 --> 01:01:52,505 Lupakan saja apa! dikatakan. 836 01:01:52,809 --> 01:01:54,504 Anggap saja itu sebagai nasihat orang yang lebih tua. 837 01:01:55,311 --> 01:01:57,529 Saudaraku, bukankah kita adalah pesepakbola? 838 01:01:58,214 --> 01:02:02,332 Sekalipun kami kalah, kami berharap demikian hasil imbang hingga menit terakhir. 839 01:02:03,386 --> 01:02:06,605 Meski mustahil, kami berhasil kami sendiri yakin hal itu akan terjadi. 840 01:02:07,123 --> 01:02:09,193 Kapan aku berhenti mempercayainya, Aku akan menghentikan kegilaan ini. 841 01:02:18,735 --> 01:02:19,372 Ya, Pak. 842 01:02:19,535 --> 01:02:20,729 'Kamu harus datang ke stasiun.' 843 01:02:20,970 --> 01:02:22,517 -Aku akan datang sekarang - Inspektur sedang menunggumu. 844 01:02:22,805 --> 01:02:23,669 'Lakukan dengan cepat.' 845 01:02:24,907 --> 01:02:26,681 Itu dari Kantor Polisi. Perlu pergi ke sana. 846 01:02:27,009 --> 01:02:28,237 Apa masalahnya nouf? 847 01:02:30,546 --> 01:02:32,912 Anda berada di sini. Latheef dan aku akan pergi. 848 01:02:33,316 --> 01:02:34,738 Mengapa kamu membiarkanku keluar dari sini? 849 01:02:35,051 --> 01:02:37,679 Jika terjadi sesuatu, seseorang harus melakukannya berada di sana untuk menangani hal-hal di luar. 850 01:02:38,121 --> 01:02:39,190 Baiklah kalau begitu. Kalian pergilah. 851 01:02:53,269 --> 01:02:54,907 Pak? Dimana Sub Inspektur? 852 01:02:59,909 --> 01:03:01,570 Pak, saya Majid. 853 01:03:07,950 --> 01:03:10,555 Apakah kamu tidak membawa beberapa orang asing tanpa memberitahu kami? 854 01:03:10,987 --> 01:03:14,115 Mereka adalah pemain saya. Saya manajer tim MYC. 855 01:03:14,791 --> 01:03:15,746 aku tahu itu. 856 01:03:16,259 --> 01:03:19,001 Anda bukan satu-satunya manajer di sini. Yang lain telah melaporkan kepada saya. 857 01:03:21,397 --> 01:03:24,002 aku sudah melihatnya. Tapi kamu harus melakukannya beri tahu kami ketika Anda melakukannya. 858 01:03:25,101 --> 01:03:27,433 FRRO telah memberikan izin untuk menampung mereka di mana saja di Kerala. 859 01:03:27,837 --> 01:03:29,031 Lalu apa perlunya Polisi di sini? 860 01:03:30,373 --> 01:03:31,704 Mereka hanya tahu untuk memeriksanya paspor dan visa. 861 01:03:31,974 --> 01:03:34,772 Dan jika terjadi sesuatu setelah Nards, itu menjadi sakit kepala kita. 862 01:03:36,913 --> 01:03:37,925 Pak, apa masalahnya? 863 01:03:38,181 --> 01:03:41,366 Halo, apakah kamu sudah sampai? Akan tiba di sana dalam 10 menit. 864 01:03:43,186 --> 01:03:44,005 Tuan, bagaimana dengan kami? 865 01:03:44,187 --> 01:03:45,666 Tetaplah di sini. Saya akan datang sekarang 866 01:03:45,955 --> 01:03:48,583 Anda belum memahami keseriusannya. Akan menjelaskan setelahnya kembali. 867 01:03:49,425 --> 01:03:51,154 - Pak - Ayo pergi ke satu tempat. 868 01:03:53,496 --> 01:03:55,714 - Hai saudara - Halo 869 01:03:57,633 --> 01:03:59,999 '- Bagaimana kakimu? - Kakiku baik-baik saja. Terima kasih.' 870 01:04:00,970 --> 01:04:02,892 Anda mengirim jam tangan untuknya. 871 01:04:05,208 --> 01:04:06,755 Dapatkan jam tangan asing sendiri. 872 01:04:07,043 --> 01:04:07,907 Jangan lupakan itu. 873 01:04:08,144 --> 01:04:08,929 'Insya Allah' 874 01:04:09,111 --> 01:04:10,419 Ayah, bagaimana dengan ponsel tabletku? 875 01:04:10,847 --> 01:04:13,156 Jangan terjatuh bersama ponsel di tangan Anda. 876 01:04:14,383 --> 01:04:16,305 Aku sudah menyuruhnya untuk membelikan jam tangan untukmu. 877 01:04:16,652 --> 01:04:19,576 Anak laki-laki akan terlihat bagus saat mereka memakai jam tangan. 878 01:04:20,056 --> 01:04:22,160 Saat kamu pulang, semua orang akan memintanya. 879 01:04:22,525 --> 01:04:24,356 Jangan berikan kepada siapa pun. 880 01:04:24,861 --> 01:04:25,998 Suamiku dulu juga seperti itu. 881 01:04:26,295 --> 01:04:29,128 Ketika seseorang mengatakan itu baik, dia akan segera memberikannya kepada mereka. 882 01:04:29,599 --> 01:04:32,579 Sudahkah Anda memulainya di pagi hari? 883 01:04:33,636 --> 01:04:35,058 Jamila, kamu tidak seharusnya berkata begitu. 884 01:04:35,338 --> 01:04:37,226 Berapa lama aku bisa terus menatap wajahnya? 885 01:04:37,607 --> 01:04:39,620 Dia selalu menggunakan ponsel. 886 01:04:42,478 --> 01:04:44,639 Majid, kamu dimana? 887 01:04:45,014 --> 01:04:45,935 Bukankah sebaiknya kita pergi bertanding? 888 01:04:46,148 --> 01:04:47,069 Saya di Kantor Polisi. 889 01:04:53,356 --> 01:04:55,574 Mengapa Nissar begitu cepat melaporkan kasus tersebut? 890 01:04:55,958 --> 01:04:57,846 Nissar??? Kasus apa??? 891 01:04:59,061 --> 01:05:01,712 Mendengar rumor bahwa dia akan membuat Sudu memberikan... 892 01:05:02,164 --> 01:05:03,859 ...kasus yang melawanmu, karena mengeksploitasinya. 893 01:05:04,166 --> 01:05:06,908 Jangan menakutiku. bukankah dia selalu bersama kita? 894 01:05:07,436 --> 01:05:08,687 Keluhan apa yang dia miliki, nouf? 895 01:05:08,938 --> 01:05:11,975 Maka itu bagus. Dengar, aku ingin uang tunai. 896 01:05:14,277 --> 01:05:15,198 Sesuaikan dengan itu. 897 01:05:15,411 --> 01:05:16,457 Beri tahu saya jika itu benar tidak cukup. 898 01:05:18,547 --> 01:05:20,287 Jangan isi tangki sampai penuh. 899 01:05:24,353 --> 01:05:26,833 Rajesh hanya memberitahu rumor yang membuatku takut. 900 01:05:27,290 --> 01:05:29,679 Dia mengatakan Nissar akan berhasil Sudu memberikan keluhan terhadapku. 901 01:05:34,130 --> 01:05:37,554 Tanyakan saja apakah ada yang datang pulang padahal kita tidak ada di sana? 902 01:05:39,035 --> 01:05:40,400 - Haruskah aku bertanya? -Ya. 903 01:05:43,239 --> 01:05:45,048 Anda bertanya padanya. 904 01:05:50,313 --> 01:05:51,507 Ibu, ini Latheef. 905 01:05:51,747 --> 01:05:53,226 Nak, apa yang terjadi? 906 01:05:53,549 --> 01:05:54,971 Apakah ada yang pulang untuk menemui Sudu? 907 01:05:55,251 --> 01:05:58,846 Teman-temannya dari Sudan telah datang. 908 01:05:59,455 --> 01:06:01,912 Senang melihat mereka berbicara dan bermain. 909 01:06:02,325 --> 01:06:03,053 Apa yang telah terjadi? 910 01:06:03,225 --> 01:06:05,682 Hanya ingin memastikan hal itu mereka menemukan rumah yang tepat. 911 01:06:07,463 --> 01:06:09,385 Apakah Anda memberi mereka makanan ringan dengan teh? 912 01:06:09,732 --> 01:06:12,212 Jangan ajari aku cara memperlakukan tamu. 913 01:06:13,436 --> 01:06:14,858 Aku tahu itu Ibu. 914 01:06:20,142 --> 01:06:21,393 Beberapa warga Sudan sudah pulang. 915 01:06:21,644 --> 01:06:23,384 Itu akan menjadi pemain kami. 916 01:06:25,014 --> 01:06:26,788 Ke mana Inspektur pergi? 917 01:06:36,692 --> 01:06:38,705 Makan. Itu baik untuk kesehatan. 918 01:06:39,161 --> 01:06:40,765 Kunyah perlahan. 919 01:06:41,063 --> 01:06:42,894 Saya telah menghilangkan batu-batu itu dari Aval (Nasi pipih) 920 01:06:43,232 --> 01:06:44,802 Bagaimana jika masih ada yang tersisa? 921 01:06:47,303 --> 01:06:49,851 Temanmu Majid sangat menyukainya. 922 01:06:50,272 --> 01:06:51,910 - Manajer menyukainya? -Ya. 923 01:06:52,208 --> 01:06:53,516 Manajer yang Beruntung! 924 01:06:53,776 --> 01:06:57,928 Dia akan menjadi manajer bagi Anda. Tapi bagiku, dia adalah anakku. 925 01:07:02,318 --> 01:07:04,206 Seorang ibu tidak seharusnya mengatakan hal ini. 926 01:07:06,622 --> 01:07:09,898 Saya berharap dia sakit dan berbaring di sini seperti ini. 927 01:07:10,493 --> 01:07:13,860 Setidaknya dia akan membutuhkanku. 928 01:07:20,669 --> 01:07:22,887 Ibu, jangan menangis. 929 01:07:31,480 --> 01:07:33,175 Samir, bagaimana dengan pertandingan di Manjeri? 930 01:07:33,482 --> 01:07:35,700 Menunggu informasi lebih lanjut. Lebih. 931 01:07:40,689 --> 01:07:42,418 Pak, kapan Inspektur akan datang? 932 01:07:43,292 --> 01:07:44,133 Dia akan datang sekarang 933 01:07:45,428 --> 01:07:47,498 Pak, sudah berjam-jam. Bisakah kamu meneleponnya? 934 01:07:48,464 --> 01:07:51,331 Polisi tidak duduk di kantor dan tempat kerja. 935 01:07:51,801 --> 01:07:53,371 Anda seharusnya sudah memikirkannya itu saat melakukan kejahatan. 936 01:07:53,669 --> 01:07:56,706 Ya Tuhan, kami tidak melakukan kejahatan apa pun. Inspektur meminta kami menunggu. 937 01:08:00,509 --> 01:08:03,160 Bisa berhenti khawatir jika dia telah menceritakan apa masalahnya. 938 01:08:03,879 --> 01:08:05,574 Bisakah kita pergi sambil berkata di sana adalah urgensi lainnya. 939 01:08:05,881 --> 01:08:07,018 Mereka belum mengajukan kasus ini. 940 01:08:08,384 --> 01:08:09,396 Tidak. Mereka akan membuat kita jengkel. 941 01:08:11,220 --> 01:08:15,020 Tanpa alasan, mereka akan bermain permainan hukum dan membuat kita terjebak. 942 01:08:15,658 --> 01:08:18,206 Kita bisa berpura-pura seolah-olah kita tidak tahu apa-apa. Lagipula itu adalah kebutuhan kita. 943 01:08:22,465 --> 01:08:25,013 - Apakah kamu tidak pergi? -Kau menyuruh kami menunggu. 944 01:08:25,434 --> 01:08:29,120 Jadi Anda harus berhati-hati saat melakukannya kamu melakukan hal seperti ini. 945 01:08:36,712 --> 01:08:38,373 Membuat kami menunggu tanpa alasan. 946 01:08:39,515 --> 01:08:41,881 Kita bisa saja bertanya lebih awal dan sudah lama pulang ke rumah. 947 01:08:45,221 --> 01:08:46,119 Jadi Majid... 948 01:08:47,123 --> 01:08:49,865 Anda harus berhati-hati terhadap hal-hal seperti itu. Dipahami? 949 01:08:56,732 --> 01:08:59,690 Majid, bersikap baiklah pada Sudu. 950 01:09:00,169 --> 01:09:01,363 Bagaimana jika terjadi sesuatu, nouf? 951 01:09:02,805 --> 01:09:05,524 Maksudku bersikap baik dan jangan mengganggunya. 952 01:09:06,142 --> 01:09:07,541 Anda pulang. Aku akan mengurusnya. 953 01:09:07,810 --> 01:09:09,505 Oke sampai jumpa. Aku akan mengirimimu pesan. 954 01:09:25,528 --> 01:09:26,392 kamu tidur. 955 01:09:27,329 --> 01:09:28,557 Tidak, aku baik-baik saja. 956 01:09:28,898 --> 01:09:30,411 kamu tidur. Beristirahatlah. 957 01:09:30,733 --> 01:09:31,631 Apakah Anda minum obat? 958 01:09:32,401 --> 01:09:34,289 Ya. Mama sangat tegas. 959 01:09:36,338 --> 01:09:38,852 Apakah kamu ingin nasi? Saya akan makan. 960 01:09:39,275 --> 01:09:40,583 Tidak. Pergilah. 961 01:09:44,313 --> 01:09:45,132 Manajer... 962 01:09:48,651 --> 01:09:51,393 saya minta maaf. Saya tidak tahu. 963 01:09:54,323 --> 01:09:55,517 Tidak masalah Samuel. 964 01:09:58,761 --> 01:09:59,773 Dia sangat buruk. 965 01:10:00,629 --> 01:10:02,108 Anda terjebak di dalamnya. Aku tahu 966 01:10:02,431 --> 01:10:03,477 Anda beristirahat. 967 01:10:05,668 --> 01:10:07,590 Saya tahu Anda telah menghabiskan begitu banyak uang. 968 01:10:08,837 --> 01:10:11,522 Ketika aku baik-baik saja, aku akan melakukannya mengembalikan uang itu padamu. 969 01:10:11,974 --> 01:10:13,282 Saya akan mendapatkan pekerjaan baru kalau begitu. 970 01:10:16,879 --> 01:10:19,120 Uang akan datang e. 971 01:10:19,882 --> 01:10:23,215 Bahkan saya tidak punya uang. Semua orang memberi saya uang. 972 01:10:24,687 --> 01:10:26,382 Aku tahu kamu juga tidak punya uang sekarang 973 01:10:28,457 --> 01:10:29,298 Kita akan melihatnya. 974 01:10:30,659 --> 01:10:32,615 Saya senang bahwa Anda berbicara tentang itu sekarang 975 01:10:33,829 --> 01:10:36,889 Tapi aku merasa bersalah karena membuatmu berkata begitu. 976 01:10:39,001 --> 01:10:41,549 Aku tidak ingin kamu mengerti. Itu sebabnya saya berbicara dalam bahasa Malayalam. 977 01:10:41,971 --> 01:10:43,222 Untuk kelegaanku. 978 01:10:43,806 --> 01:10:44,704 Anda beristirahat. 979 01:11:00,422 --> 01:11:01,707 Sembunyikan atau Ibu akan melihatnya. 980 01:11:02,825 --> 01:11:04,110 Katakan padanya untuk menyelesaikannya dengan cepat. 981 01:11:06,262 --> 01:11:08,241 Bukankah dia seorang pasien? Saya akan mendapatkan separuh lainnya. 982 01:11:08,597 --> 01:11:11,486 Aku akan memukulmu jika kamu minum alkohol di dalam rumahku. 983 01:11:18,941 --> 01:11:20,340 Manajer punya kejutan untuk Anda. 984 01:11:23,879 --> 01:11:25,335 Maaf atas apa yang terjadi di rumah sakit. 985 01:11:25,614 --> 01:11:27,218 - Terima kasih manajer. - Selamat datang 986 01:11:30,953 --> 01:11:33,842 Sepertinya dia minum dengan baik. Apakah Anda melihat kegembiraannya? 987 01:11:38,627 --> 01:11:39,468 Kunjippa! 988 01:11:40,829 --> 01:11:42,251 Ibu akan datang. 989 01:11:42,564 --> 01:11:43,758 Manajer, mau kemana? 990 01:11:47,970 --> 01:11:50,131 -Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf. 991 01:11:52,007 --> 01:11:52,871 Mengapa kamu melakukan hal tersebut? 992 01:11:53,075 --> 01:11:55,179 Kemudian Anda berbaring di sini dan menjilatnya. 993 01:11:56,812 --> 01:11:59,030 Tidak ada apa-apa. Botol obatnya terjatuh dan patah. 994 01:11:59,415 --> 01:12:01,076 Ya Tuhan, apa yang harus kami lakukan sekarang? 995 01:12:01,450 --> 01:12:02,610 Tidak apa-apa. Saya akan mendapatkan yang baru. 996 01:12:02,851 --> 01:12:04,489 Anda mundur. Saya akan membersihkannya. 997 01:12:04,787 --> 01:12:07,267 Tidak perlu. Saya akan membersihkannya. 998 01:12:08,691 --> 01:12:11,262 Apa yang terjadi di sini? Sudu, apa yang terjadi? 999 01:12:13,028 --> 01:12:15,508 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. Itu semua kesalahanku. 1000 01:12:36,885 --> 01:12:38,546 Itu bagus. Anda melihat seperti seorang pria sejati sekarang 1001 01:12:39,955 --> 01:12:41,502 Jangan! terlihat bagus, lalu Nise? 1002 01:12:41,790 --> 01:12:44,566 Maksudmu aku terlihat cantik hanya dengan baju ini? Tidak di yang lain? 1003 01:12:45,594 --> 01:12:46,845 Keduanya terlihat bagus. 1004 01:12:47,830 --> 01:12:48,899 Saya memiliki kamp seleksi. 1005 01:12:51,133 --> 01:12:53,442 Kamp seleksi p? Untuk tim kami? 1006 01:12:53,869 --> 01:12:56,110 Saya akan memilih seorang gadis untuk dinikahi. 1007 01:13:00,876 --> 01:13:03,094 Pacar perempuan? Untukku? Apakah kamu punya? 1008 01:13:03,479 --> 01:13:04,298 Apakah kamu mempunyai teman perempuan? 1009 01:13:04,480 --> 01:13:05,230 Ya. Saya memiliki. 1010 01:13:06,648 --> 01:13:09,424 Tapi dia meninggalkanku. Mencari untuk yang baru di Instagram. 1011 01:13:12,921 --> 01:13:15,196 Sangat sulit bagi kami untuk mendapatkan seseorang. 1012 01:13:19,495 --> 01:13:20,314 aku pergi. 1013 01:13:22,531 --> 01:13:23,759 Semua yang terbaik. 1014 01:13:23,999 --> 01:13:25,421 Terima kasih. Doakan aku. 1015 01:13:36,078 --> 01:13:38,148 Saya harap itu usulan yang bagus. 1016 01:13:43,986 --> 01:13:44,805 Namamu? 1017 01:13:45,187 --> 01:13:47,200 Fathimah Nazrin. Siapa namamu? 1018 01:13:55,030 --> 01:13:55,849 Majid Rahman. 1019 01:13:56,732 --> 01:13:58,211 Saya hanya punya Ibu di rumah. 1020 01:14:02,438 --> 01:14:04,622 Bagaimana kalau kita membahasnya setelah ini Saya setuju dengan lamaran ini? 1021 01:14:05,007 --> 01:14:07,635 Ya. Tentu. Anda benar. 1022 01:14:10,579 --> 01:14:11,978 Saya berhenti setelah kelas 12. 1023 01:14:13,649 --> 01:14:14,877 Apakah ini alasan untuk berhenti belajar? 1024 01:14:16,218 --> 01:14:18,436 Karena keadaan tertentu saya terpaksa berhenti. 1025 01:14:19,021 --> 01:14:20,591 Apakah Anda berhenti setelah lulus kelas 12? 1026 01:14:20,889 --> 01:14:22,368 Saya tidak lulus. Itu sebabnya saya berhenti belajar. 1027 01:14:22,658 --> 01:14:23,556 'Dia biasa mempelajari kita||.' 1028 01:14:24,092 --> 01:14:25,639 'Bukankah dia terlihat manis?' 1029 01:14:45,814 --> 01:14:46,826 Apakah kamu belum tidur? 1030 01:14:48,851 --> 01:14:50,011 Bagaimana dengan kamp seleksi? 1031 01:14:53,755 --> 01:14:54,483 Apa? 1032 01:14:54,690 --> 01:14:55,827 Saya akan masuk ke dalam. 1033 01:15:02,197 --> 01:15:03,676 Bertarung dengan wasit. 1034 01:15:03,999 --> 01:15:05,773 Mengapa kamu bertengkar? Apa masalahnya? 1035 01:15:06,101 --> 01:15:08,342 Masalahnya adalah wasit. 1036 01:15:15,244 --> 01:15:16,381 Babi itu yang melakukan ini. 1037 01:15:26,989 --> 01:15:28,718 Manajer, mengapa Anda melakukan pekerjaan ini? 1038 01:15:30,759 --> 01:15:31,953 Anda tidak punya uang. 1039 01:15:34,863 --> 01:15:37,286 Kamu punya mama, teman, tetangga... 1040 01:15:40,702 --> 01:15:42,306 Kenapa ayahmu tidak tinggal di sini bersamamu? 1041 01:15:44,306 --> 01:15:46,046 saya tahu Dia adalah ayah tirimu. 1042 01:15:48,844 --> 01:15:51,005 Tidak ada seorang pun di sana untuk mendengarkan saya. 1043 01:15:52,114 --> 01:15:52,978 Apakah Anda tahu? 1044 01:15:53,181 --> 01:15:55,752 Saya sedang menyajikan makanan untuk pernikahan ibuku. 1045 01:15:56,184 --> 01:15:59,199 Dan teman-teman sekolahku menertawakanku. 1046 01:16:07,596 --> 01:16:09,552 Tapi dia menikah lagi dan meninggalkanku. 1047 01:16:10,299 --> 01:16:11,118 Pernikahan baru. 1048 01:16:12,267 --> 01:16:14,076 Aku mempunyai begitu banyak masalah dalam hidupku. 1049 01:16:16,204 --> 01:16:17,159 Saya tidak senang. 1050 01:16:18,307 --> 01:16:20,730 Ada luka di hatiku. 1051 01:16:21,977 --> 01:16:23,490 Aku tahu kamu juga tidak bahagia. 1052 01:16:24,713 --> 01:16:29,047 Impian Anda adalah menjadi pemain sepak bola terbaik! 1053 01:16:33,055 --> 01:16:34,124 Tidak ada manajer. 1054 01:16:36,224 --> 01:16:38,852 Impian saya jauh lebih besar dari itu. 1055 01:16:43,198 --> 01:16:44,620 Saya rindu semuanya. 1056 01:16:45,801 --> 01:16:49,305 Mama dan Pappa sekarat... Perang... 1057 01:16:49,905 --> 01:16:51,736 Perang? 1058 01:16:52,174 --> 01:16:54,506 Ya. Perang saudara. 1059 01:16:56,378 --> 01:16:59,302 Aku dan dua saudara perempuanku tinggal bersama Nenek. 1060 01:17:01,049 --> 01:17:03,358 Tidak ada makanan atau uang. 1061 01:17:05,787 --> 01:17:08,472 Saya ingin melarikan diri dari dunia ini. 1062 01:17:10,359 --> 01:17:11,587 Ke dunia yang lebih baik. 1063 01:17:16,231 --> 01:17:17,630 Dunia yang lebih baik? 1064 01:17:20,435 --> 01:17:21,663 Dunia yang lebih baik. 1065 01:17:30,212 --> 01:17:36,765 A) I4 01:17:43,015 "Taman bermain yang dibangun dari impian" 1067 01:17:43,725 --> 01:17:48,321 "Negeri yang jauh" 1068 01:17:49,131 --> 01:17:57,652 “Besok, apakah ia akan mengaum dalam mimpi ini?” 1069 01:17:58,940 --> 01:18:03,684 "Dunia yang lebih baik bagi kita" 1070 01:18:04,413 --> 01:18:12,934 "Apakah kita akan terisi seperti itu besok monsunVIf?" 1071 01:18:14,189 --> 01:18:22,745 "Akankah pikiran menyeberangi lautan dan menjadi angin sepoi-sepoi?" 1072 01:18:25,233 --> 01:18:34,232 “Di ladang tanpa batas, akankah ia bertunas suka musik spike?" 1073 01:18:35,711 --> 01:18:40,739 "Maukah kita berbagi seperti mata air yang sejuk..." 1074 01:18:41,750 --> 01:18:47,518 "...dicampur dengan perairan yang melimpah." 1075 01:18:48,824 --> 01:19:04,559 A) I4 01:19:11,866 "Seperti bintang yang bersinar gelap gulita seperti flambeau" 1077 01:19:12,547 --> 01:19:17,291 "Seperti rintik hujan yang mana jatuh di tanah kering" 1078 01:19:18,019 --> 01:19:23,230 “Seperti ranting langit untuk burung tunawisma" 1079 01:19:24,025 --> 01:19:28,678 "Akankah mimpi itu memberi kita perlindungan?" 1080 01:19:29,865 --> 01:19:46,066 A) I4 01:19:53,398 "Seperti bintang yang bersinar gelap gulita seperti flambeau" 1082 01:19:54,089 --> 01:19:58,537 "Seperti rintik hujan yang mana jatuh di tanah kering" 1083 01:19:59,227 --> 01:20:04,585 “Seperti ranting langit untuk burung tunawisma" 1084 01:20:05,433 --> 01:20:10,405 "Akankah mimpi itu memberi kita perlindungan?" 1085 01:20:13,542 --> 01:20:17,899 "Taman bermain yang dibangun dari impian" 1086 01:20:18,580 --> 01:20:23,404 "Negeri yang jauh" 1087 01:20:24,152 --> 01:20:32,355 “Besok, apakah ia akan mengaum dalam mimpi ini?” 1088 01:20:33,595 --> 01:20:39,067 "Dunia yang lebih baik bagi kita" 1089 01:20:40,468 --> 01:21:11,131 A) I4 01:21:24,135 'Dengan kemenangan ini, tim MYC telah berhasil jalan ke final dari semi final.' 1091 01:21:29,818 --> 01:21:30,807 "Seperti kuda yang gagah" 1092 01:21:31,019 --> 01:21:32,031 "Seperti roket yang diluncurkan NASA" 1093 01:21:32,254 --> 01:21:34,939 "Para pemain MYC mencetak gol" 1094 01:21:35,390 --> 01:21:37,221 “Apakah kamu melihat tujuannya?” 1095 01:21:40,662 --> 01:21:42,903 "Sasaran kilat tentara kuning" 1096 01:21:44,633 --> 01:21:46,703 Kita seharusnya memanggangnya Nissar juga secara lisan. 1097 01:21:47,068 --> 01:21:50,105 Dia hanya tahu untuk berbicara. Kita harus membalasnya dengan permainan kita. 1098 01:21:50,605 --> 01:21:52,084 Beri mereka semua potongan kaki ayam. 1099 01:21:52,474 --> 01:21:54,112 Makanlah sampai perutmu kenyang. 1100 01:21:54,442 --> 01:21:57,093 Rajesh, ambilkan ayam panggang dibagikan untuk Samuel. 1101 01:21:59,114 --> 01:22:01,036 Bagaimanapun, aku sangat bertekad hari ini. 1102 01:22:01,383 --> 01:22:03,123 Meskipun dia tidak tahu untuk bermain, dia tahu untuk berbicara. 1103 01:22:03,451 --> 01:22:04,736 Dia sedang berbicara tentang makanan. 1104 01:22:05,954 --> 01:22:08,263 Saya menjadi tegang melihat rendahnya dukungan darat pada awalnya. 1105 01:22:08,657 --> 01:22:09,908 Tapi kami berhasil pada akhirnya. 1106 01:22:10,258 --> 01:22:12,806 Dukungan darat harus diperoleh. Itu kepahlawanan! 1107 01:22:13,228 --> 01:22:15,799 Pernyataan yang luar biasa! Dari mana Anda mendapatkan begitu banyak kebijaksanaan? 1108 01:22:16,231 --> 01:22:18,099 Setiap manusia punya takdirnya masing-masing. 1109 01:22:18,099 --> 01:22:20,021 Zidan dan saya ditakdirkan menjadi pelatih. 1110 01:22:20,402 --> 01:22:22,859 [Pemain menggoda Majid] 1111 01:22:29,577 --> 01:22:32,296 'Bahkan belum menikah. Tapi dia selalu mendapat telepon' 1112 01:22:42,290 --> 01:22:44,030 Selesaikan dengan cepat. Aku harus bergegas pulang. 1113 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 Apa yang telah terjadi? Apa masalahnya? 1114 01:22:52,267 --> 01:22:54,952 Tidak tahu apa yang terjadi. Dia menangis. 1115 01:23:16,157 --> 01:23:17,021 Kami memenangkan pertandingan. 1116 01:23:25,000 --> 01:23:26,194 Majid, apakah dia mengatakan sesuatu? 1117 01:23:28,436 --> 01:23:30,984 Apakah dia merasakan sakit di badannya? 1118 01:23:31,406 --> 01:23:33,135 Majid, panggil dokter. 1119 01:24:28,696 --> 01:24:31,676 Saya kehilangan semua orang. Kakak perempuanku sendirian. 1120 01:24:38,073 --> 01:24:40,701 Kami semua ada di sana bersamamu. Ibu, diriku sendiri... 1121 01:24:41,543 --> 01:24:42,874 Semua orang ada di sana bersamamu. 1122 01:24:45,280 --> 01:24:47,498 Kita bisa mengaturnya besok pagi. 1123 01:24:52,153 --> 01:24:52,972 Silakan datang. 1124 01:25:22,484 --> 01:25:23,621 Apakah dia tidur? 1125 01:25:24,752 --> 01:25:26,356 Saya tidak berpikir dia bisa tidur lagi. 1126 01:25:28,790 --> 01:25:30,428 'Innalillah' 1127 01:25:42,437 --> 01:25:43,631 Itu tidak perlu. 1128 01:25:45,940 --> 01:25:49,273 Pada hari ke 3 kematian, disana akan ada upacara di mana-mana. 1129 01:25:53,148 --> 01:25:54,922 Dia bukan seorang Muslim. Dia adalah seorang Kristen. 1130 01:25:55,250 --> 01:25:57,434 Jika ada apa pun, kita bisa melakukannya di sini. 1131 01:25:57,819 --> 01:25:59,457 Untuk ketenangan pikirannya. 1132 01:26:09,464 --> 01:26:11,534 Dia kesal hari ini. Ayo pergi. 1133 01:26:11,900 --> 01:26:14,232 Carilah penerbangan murah untuk minggu depan. 1134 01:26:16,371 --> 01:26:18,350 Dia bisa bepergian sendirian. Surat keterangan dokter ada di sana. 1135 01:26:18,706 --> 01:26:21,539 Anda memeriksa yang termurah penerbangan dan telepon aku. 1136 01:26:22,177 --> 01:26:23,189 Saya akan memeriksa dan menelepon. 1137 01:26:30,285 --> 01:26:34,176 A) I4 01:26:38,460 "Hidup seperti cerita pendek" 1139 01:26:38,960 --> 01:26:44,785 "Terlepas di suatu tempat tanpa disadari" 1140 01:26:46,668 --> 01:26:50,707 "Untuk anak yatim piatu yang mengembara" 1141 01:26:51,339 --> 01:26:57,574 "Bagikan doa dunia seperti pelita" 1142 01:26:58,513 --> 01:27:05,282 "Terbang jauh untuk mencari jalan" 1143 01:27:06,287 --> 01:27:09,324 "Dengan salat" 1144 01:27:09,824 --> 01:27:13,214 "Di sini kita berada di dalam sangkar" 1145 01:27:13,795 --> 01:27:17,094 "Mewujudkan mimpi sebesar lautan" 1146 01:27:17,665 --> 01:27:21,055 "Melilitkan rasa sakit" 1147 01:27:21,603 --> 01:27:23,935 "Dengan salat" 1148 01:27:24,572 --> 01:27:37,178 A) I4 01:27:59,360 'Ya, aku akan membawanya.' 1150 01:28:01,943 --> 01:28:03,991 'Ikan apa yang kamu suka? perlu untuk fungsinya?' 1151 01:28:04,679 --> 01:28:07,455 Sebutkan nama ikannya. 1152 01:28:07,915 --> 01:28:10,190 Itu bisa berupa ikan apa saja. Anda dapat memotong apa saja menjadi beberapa bagian. 1153 01:28:13,321 --> 01:28:15,334 Tutup keran. Anda membuang-buang air. 1154 01:28:15,690 --> 01:28:17,351 Anda ingin air? Mintalah air pada Ibu. 1155 01:28:17,659 --> 01:28:18,614 Anda membuang-buang air. 1156 01:28:19,927 --> 01:28:23,021 Apa yang dia katakan? Saya tidak mengerti apa pun. 1157 01:28:24,999 --> 01:28:26,250 Majid, apakah dia sudah gila? 1158 01:28:26,501 --> 01:28:27,866 Sudu, aku sudah menutupnya. 1159 01:28:29,604 --> 01:28:31,970 Anda pulang. Ibumu telah meneleponmu dua kali. 1160 01:28:32,373 --> 01:28:35,433 - Itu hanya air. - Jangan berteriak. Orang-orang akan mendengar. 1161 01:28:35,943 --> 01:28:38,127 Ibumu memanggilmu. Pulang saja. 1162 01:28:38,913 --> 01:28:40,460 Persetan dengan bahasa Inggrisnya 1163 01:28:40,815 --> 01:28:42,646 'Majid, orang-orang Afrika ini akan pergi setelah beberapa hari.' 1164 01:28:52,894 --> 01:28:54,350 Apakah ini rumah Majid? 1165 01:28:56,064 --> 01:28:56,962 Apakah dia di rumah? 1166 01:29:00,435 --> 01:29:01,254 Mari ikut saya. 1167 01:29:03,137 --> 01:29:05,970 Sepertinya mereka bukan teman Majid. 1168 01:29:07,842 --> 01:29:10,151 Majid, ada pengunjung. 1169 01:29:13,781 --> 01:29:14,941 Bolehkah saya tahu siapa Anda? 1170 01:29:17,785 --> 01:29:18,831 Ya. Apa yang telah terjadi? 1171 01:29:19,721 --> 01:29:21,382 Apakah Anda orang Majid yang disebutkan? dalam artikel ini? 1172 01:29:23,458 --> 01:29:25,346 Ya. Apa yang telah terjadi? 1173 01:29:27,795 --> 01:29:29,126 Perlu memberi mereka laporan. 1174 01:29:30,698 --> 01:29:31,562 Apakah dia ada di dalam? 1175 01:29:34,736 --> 01:29:36,215 Di halaman belakang, bersama anak-anak. 1176 01:29:36,838 --> 01:29:38,703 - Dia ada di halaman belakang. -Bisakah kamu meneleponnya? 1177 01:29:41,042 --> 01:29:43,226 Dia harus berjalan dengan tongkat. Ayo pergi ke sana. 1178 01:29:43,778 --> 01:29:44,733 Bagaimana kalau kita pergi ke sana? 1179 01:29:48,449 --> 01:29:50,405 Dokter telah menyuruhnya untuk berjalan-jalan. 1180 01:29:50,752 --> 01:29:51,980 Dia tidak harus selalu duduk. 1181 01:29:52,387 --> 01:29:53,672 Kakinya harus menjadi lebih baik. 1182 01:29:53,955 --> 01:29:55,559 Majid, kau masukkan jarum ini. 1183 01:29:58,126 --> 01:30:00,230 Nak, mereka datang menemuimu. 1184 01:30:03,564 --> 01:30:05,293 Saya baik-baik saja. Terima kasih. 1185 01:30:06,134 --> 01:30:07,556 Kami adalah pejabat Pemerintah. 1186 01:30:08,035 --> 01:30:11,425 Kami di sini untuk menanyakan beberapa hal detail tentang Anda. 1187 01:30:12,507 --> 01:30:15,226 Itu hanya untuk catatan Pemerintah kita. Itu saja. 1188 01:30:17,612 --> 01:30:19,273 Ya. Silakan bertanya. 1189 01:30:19,580 --> 01:30:21,320 -Apakah kamu benar-benar dari Nigeria? - Iya 1190 01:30:33,694 --> 01:30:35,332 Samuel Abiola Robinson. 1191 01:30:37,098 --> 01:30:38,907 Saya pikir nama Anda adalah Sudu. 1192 01:30:47,008 --> 01:30:47,997 Apakah Anda seorang pengungsi? 1193 01:30:50,545 --> 01:30:51,091 Tentu. 1194 01:30:51,245 --> 01:30:52,576 Tapi itu surat kabar Malayalam. 1195 01:30:52,847 --> 01:30:53,984 Yang mana penduduk aslimu? 1196 01:30:57,185 --> 01:30:59,733 Nak, masukkan saja jarumnya. 1197 01:31:01,589 --> 01:31:04,069 Paspor asli ada di kantor pemilik tim. 1198 01:31:04,992 --> 01:31:05,651 Apa ini? 1199 01:31:05,827 --> 01:31:07,397 Ini adalah salinan yang dipindai. 1200 01:31:12,166 --> 01:31:13,064 Robinson... 1201 01:31:17,138 --> 01:31:17,979 Lakukan satu hal. 1202 01:31:19,106 --> 01:31:22,564 Bawalah paspor asli ke kantor kami pada Senin pagi. 1203 01:31:23,578 --> 01:31:24,533 Bawa dia juga. 1204 01:31:26,981 --> 01:31:27,902 Oke? 1205 01:31:30,251 --> 01:31:31,388 Apa itu? 1206 01:31:33,187 --> 01:31:34,666 Paspor Anda tidak ada di tas Anda. 1207 01:31:34,956 --> 01:31:36,594 Tidak. Hanya aku yang menyimpannya. 1208 01:31:36,891 --> 01:31:37,812 Datang dan periksa. 1209 01:31:38,926 --> 01:31:40,735 -Apa itu? - Paspor hilang. 1210 01:31:43,197 --> 01:31:44,971 Mode baru! 1211 01:31:45,533 --> 01:31:49,947 Ayah saya tidak pernah memiliki paspor. Tapi dia terus datang dan pergi ke Karachi. 1212 01:31:50,638 --> 01:31:54,415 Tanpa paspor apa pun, dia menjalani kehidupan yang baik dan meninggal. 1213 01:31:55,009 --> 01:31:57,227 Dia juga telah berkunjung ke banyak negara. 1214 01:31:57,945 --> 01:31:59,458 Paspor! 1215 01:32:03,217 --> 01:32:06,675 Kalau dibawa ke sini, tidak akan menghilang tanpa sepengetahuanku. 1216 01:32:07,922 --> 01:32:09,901 Pasti akan mendapatkannya jika kita perhatikan dengan teliti. 1217 01:32:10,691 --> 01:32:12,704 Samuel, cobalah mengingatnya. 1218 01:32:13,060 --> 01:32:16,484 Saya berada di rumah sakit. Anda menelepon Latheef atau Rajesh dan bertanya. 1219 01:32:23,170 --> 01:32:24,592 Aku? Mengapa saya harus mengambil? 1220 01:32:24,872 --> 01:32:26,681 Apakah kamu mengambilnya ketika dia dibawa ke kamar? 1221 01:32:27,008 --> 01:32:28,339 Lakukan satu hal. Hubungi Latheef. 1222 01:32:28,943 --> 01:32:30,604 Dialah yang membawanya ke rumah sakit. 1223 01:32:30,912 --> 01:32:32,777 Dia akan memilikinya. Itu tidak akan hilang. 1224 01:32:41,155 --> 01:32:43,544 Saya mengambilnya dari kamarnya untuk diberikan di rumah sakit. 1225 01:32:43,958 --> 01:32:45,619 Mengapa Anda memberikannya di sana? 1226 01:32:45,927 --> 01:32:48,441 Apa yang kamu katakan? Dia orang asing. 1227 01:32:48,863 --> 01:32:50,603 Jadi mereka akan bertanya. 1228 01:32:51,065 --> 01:32:53,488 Biarkan saja. Bawa kembali. 1229 01:32:53,901 --> 01:32:55,323 Tiketnya telah dipesan. 1230 01:32:56,837 --> 01:32:59,579 Siapa yang bersamanya saat dia keluar dari rumah sakit? Kamu dan Muthu? 1231 01:33:01,208 --> 01:33:04,769 Apa yang kamu bicarakan? Kemudian akan berada di rumah sakit. 1232 01:33:05,346 --> 01:33:07,416 Anda pergi ke rumah sakit. Saya akan datang ke sana. 1233 01:33:09,951 --> 01:33:11,816 Itu di rumah sakit. Saya akan pergi dan memeriksanya. 1234 01:33:14,188 --> 01:33:16,497 Itu tidak ada di sini. Kami telah mengembalikannya. 1235 01:33:16,891 --> 01:33:18,552 Anda mungkin tetap menyimpannya itu di tempat lain. 1236 01:33:19,226 --> 01:33:20,887 Apakah kamu tidak mengerti apa! aku bilang? 1237 01:33:21,195 --> 01:33:23,436 Seandainya itu ada di sini, kami pasti akan melakukannya meneleponmu dan mengembalikannya. 1238 01:33:41,882 --> 01:33:42,610 Rajesh... 1239 01:33:43,284 --> 01:33:44,922 Itu tidak ada di sini. Apakah Anda memeriksanya dengan cermat? 1240 01:33:45,953 --> 01:33:47,090 - Apakah ada di sana? - Tidak 1241 01:33:51,258 --> 01:33:52,896 Tidak perlu khawatir. 1242 01:33:53,194 --> 01:33:54,673 Kita bisa melamar a duplikat paspor. 1243 01:33:54,962 --> 01:33:55,803 Apakah itu mungkin? 1244 01:33:59,333 --> 01:34:03,167 Saya tidak memiliki pendidikan untuk pergi ke Delhi dan mengajukan duplikat paspor Nigeria 1245 01:34:05,206 --> 01:34:08,300 Bahkan aku tidak tahu untuk mengambilnya duplikat paspor asing. 1246 01:34:09,043 --> 01:34:09,862 Tapi mari kita lihat. 1247 01:34:10,044 --> 01:34:11,682 Bagaimana mungkin? 1248 01:34:11,979 --> 01:34:16,427 Saya tidak seperti kamu. Saya harus mengurus bisnis saya. 1249 01:34:19,920 --> 01:34:21,399 Dan dia harus ikut denganku. 1250 01:34:21,689 --> 01:34:23,998 Ajukan pengaduan ke kantor polisi. 1251 01:34:24,392 --> 01:34:25,939 Dan berikan iklan di koran. 1252 01:34:26,227 --> 01:34:28,149 Lakukan ini dan kembali. Kami akan melakukan sisanya. 1253 01:34:28,863 --> 01:34:30,148 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 1254 01:34:30,398 --> 01:34:32,036 Lagi pula, itu tidak akan memakan waktu lebih dari sebulan. 1255 01:34:32,833 --> 01:34:34,881 Bagaimana Anda ingin pergi ke Delhi? Dengan penerbangan atau kereta api? 1256 01:34:37,138 --> 01:34:38,969 Jika Anda memesan sekarang, kami bisa menghemat uang. 1257 01:34:41,909 --> 01:34:43,547 Oke. Coba saya lihat. 1258 01:34:44,245 --> 01:34:46,611 Kirimkan saya contoh konten dari keluhan tersebut. 1259 01:34:47,014 --> 01:34:47,969 aku akan mengirim. 1260 01:35:00,461 --> 01:35:03,032 Tulis nama dan detail Anda tentang ini. 1261 01:35:03,464 --> 01:35:04,977 Saya akan menulis alamat saya. 1262 01:35:06,801 --> 01:35:08,029 Pengaduan ke polisi. 1263 01:35:08,903 --> 01:35:10,473 Mengenai paspor yang hilang. 1264 01:35:10,771 --> 01:35:11,191 Tidak ada duplikat. 1265 01:35:11,338 --> 01:35:12,999 Ini tidak akan memakan waktu lama. Kami akan segera mendapatkannya. 1266 01:35:13,374 --> 01:35:15,012 Aku ingin pulang bersama paspor asli. 1267 01:35:15,309 --> 01:35:17,994 Dapatkan saya paspor asli. 1268 01:35:18,512 --> 01:35:21,470 Bodoh, kami mengambil duplikatnya, karena kami tidak dapat menemukan aslinya. 1269 01:35:21,949 --> 01:35:25,339 Anda tidak menyimpannya dengan aman. Itu bukan kesalahanku. 1270 01:35:28,489 --> 01:35:30,878 Aku ingin pulang bersama paspor asli saya. 1271 01:35:31,292 --> 01:35:34,068 Dapatkan saya paspor asli. Aku tidak akan pulang tanpanya. 1272 01:35:36,197 --> 01:35:38,529 Jangan pulang! Saya mencoba membantu Anda. 1273 01:35:38,933 --> 01:35:41,072 Anda pergi dan menemukannya sendiri. Saya tidak bisa melakukannya. 1274 01:35:43,904 --> 01:35:45,098 Mengapa kamu berdiri di sini? 1275 01:35:59,520 --> 01:36:01,761 Samuel, lihat di sini. 1276 01:36:02,923 --> 01:36:04,527 Paspor duplikat tidak akan menjadi masalah. 1277 01:36:04,825 --> 01:36:06,281 Saya bertanya pada agen perjalanan. Itu mudah. 1278 01:36:06,560 --> 01:36:08,016 Paspor saya palsu. 1279 01:36:10,064 --> 01:36:10,667 Apa? 1280 01:36:10,831 --> 01:36:13,197 Paspor saya bukan yang asli. 1281 01:36:13,868 --> 01:36:15,096 Astaga! 1282 01:36:15,336 --> 01:36:17,850 Saya akan dimasukkan ke dalam penjara. saya takut. 1283 01:36:21,142 --> 01:36:24,384 Anda tidak akan percaya. Hidupku tidak semudah itu. 1284 01:36:24,979 --> 01:36:26,230 Kamu tidak tahu ceritaku. 1285 01:36:27,214 --> 01:36:29,785 Hidupku tidak seperti hidupmu. Anda tidak akan memahaminya. 1286 01:36:42,329 --> 01:36:48,302 Saya, nenek, dan saudara perempuan saya melakukannya tidak tinggal di tempat seperti milikmu. 1287 01:36:49,470 --> 01:36:51,654 Kami tinggal di pemukiman pengungsi. 1288 01:36:52,339 --> 01:36:54,079 Dengan ribuan orang. 1289 01:36:55,976 --> 01:36:57,170 Tidak ada jatah. 1290 01:36:57,411 --> 01:36:59,720 Kami harus membeli semuanya. 1291 01:37:00,114 --> 01:37:02,127 Makanan, air... Semuanya. 1292 01:37:11,458 --> 01:37:15,292 Aku berjuang untuk membahagiakan adik-adikku. 1293 01:37:18,566 --> 01:37:22,309 Kami, anak-anak, bermain sepak bola selama yang kita inginkan. 1294 01:37:22,937 --> 01:37:26,065 Karena saat bermain kita lupa bahwa kami lapar. 1295 01:37:28,609 --> 01:37:30,748 Sulit untuk mendapatkan pekerjaan. 1296 01:37:31,111 --> 01:37:32,305 Kami berkeliaran. 1297 01:37:32,546 --> 01:37:33,945 Mencoba menghasilkan uang. 1298 01:37:34,215 --> 01:37:35,443 Untuk memberi makan keluarga kami. 1299 01:37:36,984 --> 01:37:38,383 Tapi, itu tidak pernah cukup. 1300 01:37:44,158 --> 01:37:47,173 Saya ingin memberi keluarga saya kehidupan yang lebih baik. 1301 01:37:50,431 --> 01:37:52,797 Tapi kami tidak punya banyak pilihan. 1302 01:37:53,200 --> 01:37:56,067 Yang kami miliki hanyalah sepak bola. 1303 01:37:56,637 --> 01:38:00,528 Beberapa dari kita beruntung pergi ke negara-negara yang lebih baik. 1304 01:38:01,141 --> 01:38:03,769 Untuk bermain sepak bola dan menghasilkan uang. 1305 01:38:04,211 --> 01:38:05,940 Jadi saya mencoba keberuntungan saya. 1306 01:38:25,633 --> 01:38:27,203 Pelatihnya sangat membantu. 1307 01:38:28,302 --> 01:38:30,031 Bersyukur. Saya beruntung. 1308 01:38:30,337 --> 01:38:32,066 Saya terpilih ke India. 1309 01:38:33,173 --> 01:38:36,233 Semua orang senang. Nenek dan saudara perempuanku. 1310 01:38:42,216 --> 01:38:45,049 Tapi saya adalah seorang pengungsi. 1311 01:38:45,653 --> 01:38:47,109 Saya tidak punya paspor. 1312 01:38:48,289 --> 01:38:51,087 Satu-satunya cara adalah untuk mendapatkan paspor palsu. 1313 01:38:52,393 --> 01:38:53,940 Dan itu juga mahal. 1314 01:38:54,695 --> 01:38:56,856 Saya harus menghasilkan lebih banyak uang. 1315 01:39:02,736 --> 01:39:04,283 Saya bekerja keras. 1316 01:39:04,605 --> 01:39:06,243 Saya bekerja siang dan malam. 1317 01:39:06,540 --> 01:39:09,998 Saya berpindah dari satu jalan ke jalan lainnya. Menjual barang yang berbeda. 1318 01:39:13,314 --> 01:39:15,202 Saya tidak ingin kehilangan kesempatan. 1319 01:39:20,154 --> 01:39:21,758 Saya hanya mampu membayar setengahnya. 1320 01:39:23,390 --> 01:39:26,541 Separuh lainnya, saya harus membayar dari sini. 1321 01:39:27,061 --> 01:39:28,756 Aku masih berhutang uang padanya. 1322 01:39:37,171 --> 01:39:39,332 Kakak perempuanku tidak punya siapa-siapa sekarang 1323 01:39:39,740 --> 01:39:41,196 Mereka hanya punya aku. 1324 01:39:44,712 --> 01:39:46,782 Aku harus kembali entah bagaimana caranya 1325 01:39:49,650 --> 01:39:51,163 Bantu saya, manajer 1326 01:39:57,658 --> 01:39:58,852 Tolong. 1327 01:39:59,093 --> 01:40:00,344 'Lakukan sesuatu.� 1328 01:40:14,108 --> 01:40:15,973 Ini adalah perubahan yang aneh! 1329 01:40:16,343 --> 01:40:19,813 'Kamp Pengungsi di Vazhayoor - saya berikan itu judul agar terdengar hias.� 1330 01:40:20,381 --> 01:40:25,409 Saya pikir gelar ini dan gelar Afrika foto akan menarik perhatian. 1331 01:40:26,186 --> 01:40:28,814 Mengapa kamu menulis begitu ceroboh? 1332 01:40:29,289 --> 01:40:30,597 Hal ini berdampak buruk padanya. 1333 01:40:31,058 --> 01:40:32,798 Tidak banyak isinya. 1334 01:40:33,127 --> 01:40:34,461 Itu hanya hiasan. 1335 01:40:34,461 --> 01:40:37,112 Saya memiliki minat khusus dalam cerita pengungsi ini. 1336 01:40:37,564 --> 01:40:41,568 Akulah yang mengarang cerita tentang migran Bangladesh. 1337 01:40:42,202 --> 01:40:43,021 Maksudku, aku yang menulisnya. 1338 01:40:43,203 --> 01:40:44,932 Kita perlu mengirim orang malang itu kembali. 1339 01:40:45,239 --> 01:40:47,787 Apakah lebih baik menggambarkan dia sebagai seorang pengungsi? Jika iya, ceritakan tentang hal itu. 1340 01:40:48,308 --> 01:40:50,082 Saya tidak tahu tentang prosedur hukumnya. 1341 01:40:50,411 --> 01:40:52,982 Saya akan melakukan satu hal. Akan berikan kontak seseorang. 1342 01:40:53,414 --> 01:40:55,245 Tanyakan saja padanya tentang hal itu. 1343 01:40:55,649 --> 01:40:59,278 Dia telah berpartisipasi aktif di Rohingya, masalah Srilanka. 1344 01:40:59,853 --> 01:41:01,866 Temui saja dia. Dia mungkin berguna. 1345 01:41:02,289 --> 01:41:03,859 Jangan mengarang cerita lagi. 1346 01:41:04,158 --> 01:41:05,853 Biarkan orang malang itu pulang. 1347 01:41:07,194 --> 01:41:09,116 -Beri saja nomor teleponnya. - Oke 1348 01:41:12,299 --> 01:41:14,927 Sudu,| telah menyimpan makanan di sini. 1349 01:41:15,369 --> 01:41:17,826 Dan ada garam di sini. 1350 01:41:18,238 --> 01:41:21,833 Ada beberapa koin di sini. 1351 01:41:22,409 --> 01:41:23,512 Jika seseorang datang, berikan. 1352 01:41:23,777 --> 01:41:26,166 'Jamila, kita akan ketinggalan bus jam 10.30.' 1353 01:41:29,383 --> 01:41:33,126 Nak, kita akan ke Mampuram masjid untuk mendoakanmu. 1354 01:41:33,720 --> 01:41:36,234 Anda akan segera sembuh dan bisa pulang. 1355 01:41:36,757 --> 01:41:38,395 "Dengan salat" 1356 01:41:40,461 --> 01:41:43,919 "Di sini kita berada di dalam sangkar" 1357 01:41:44,465 --> 01:41:47,855 "Mewujudkan mimpi sebesar lautan" 1358 01:41:48,402 --> 01:41:51,769 "Melilitkan rasa sakit" 1359 01:41:52,306 --> 01:41:54,410 "Dengan salat" 1360 01:41:55,275 --> 01:42:06,436 A) I4 01:42:12,188 "Fajar baru telah tiba" 1362 01:42:12,726 --> 01:42:16,093 "Mekar kelopak baru" 1363 01:42:16,630 --> 01:42:21,784 "Ayo, tanpa penyesalan" 1364 01:42:24,304 --> 01:42:28,208 "Mimpi mata menangis" 1365 01:42:28,208 --> 01:42:31,427 "Seperti gambar yang dilukis" 1366 01:42:31,945 --> 01:42:37,065 "Apakah itu akan menjadi jalan setapak di bumi?" 1367 01:42:38,185 --> 01:42:52,156 A) I4 01:42:58,386 "Dari pulau kegelapan ini" 1369 01:42:58,906 --> 01:43:02,205 "Agar kita berkumpul bersama" 1370 01:43:02,743 --> 01:43:06,986 "Langit yang mana yang telah ada menyebar?" 1371 01:43:09,183 --> 01:43:12,334 "Hidup seperti cerita pendek" 1372 01:43:12,853 --> 01:43:19,326 "Terlepas, di suatu tempat, tanpa disadari" 1373 01:43:20,427 --> 01:43:24,227 "Untuk anak yatim piatu yang mengembara" 1374 01:43:24,831 --> 01:43:30,918 "Bagikan doa dunia seperti pelita" 1375 01:43:31,838 --> 01:43:38,778 "Terbang jauh untuk mencari jalan" 1376 01:43:39,813 --> 01:43:42,998 "Dengan salat" 1377 01:43:43,517 --> 01:43:46,850 "Di sini kita berada di dalam sangkar" 1378 01:43:47,387 --> 01:43:50,538 "Mewujudkan mimpi sebesar lautan" 1379 01:43:51,225 --> 01:43:55,025 "Melilitkan rasa sakit" 1380 01:43:56,029 --> 01:44:03,379 A) I4 01:44:08,748 Dia akan mendapatkan kartu pengungsi dari pusat PBB Delhi. 1382 01:44:09,843 --> 01:44:11,265 Tapi itu jebakan besar. 1383 01:44:11,945 --> 01:44:17,736 Pengungsi dari negara lain tidak dapat bekerja atau bepergian ke sini. Tidak akan mendapat tempat tinggal juga 1384 01:44:18,619 --> 01:44:20,098 Banyak sekali permasalahan seperti ini. 1385 01:44:21,054 --> 01:44:25,332 Hukum tidak mengizinkan mereka melakukan pekerjaan di sini. 1386 01:44:26,660 --> 01:44:30,699 Pembatasan ini pada akhirnya akan terjadi menyebabkan kemiskinan dan kelaparan. 1387 01:44:32,399 --> 01:44:36,085 Ada begitu banyak orang Rohingya keluarga yang tinggal di sini. 1388 01:44:36,670 --> 01:44:42,643 Kami mendistribusikan materi dan makanan yang disediakan oleh LSM yang berbeda. 1389 01:44:43,543 --> 01:44:46,376 Dalam skenario ini, teman Anda bisa dijebloskan ke penjara... 1390 01:44:46,847 --> 01:44:51,227 ...sebagai imigran ilegal, sejak itu dia tidak memiliki paspor. 1391 01:44:55,589 --> 01:45:01,767 Pilihan lainnya adalah pergi ke pusat PBB dan mendapatkannya kartu pengungsi tanpa memberitahu polisi... 1392 01:45:03,597 --> 01:45:05,986 ...dan kemudian mencari cara untuk melarikan diri dari sini. 1393 01:45:06,667 --> 01:45:08,999 Tapi, itu bukanlah taruhan yang pasti. 1394 01:45:30,490 --> 01:45:33,141 Apa yang kamu lakukan? 1395 01:45:35,696 --> 01:45:38,415 - Datang dan lihat. -Apa? 1396 01:45:47,074 --> 01:45:49,087 Ya Tuhan, tembokku! 1397 01:45:49,443 --> 01:45:52,241 Tidak masalah. Itu indah. 1398 01:46:06,360 --> 01:46:08,499 'Bismillahi Rahmanirahim' 1399 01:47:04,718 --> 01:47:06,447 Kami datang untuk mengambil orang Nigeria itu. 1400 01:47:06,753 --> 01:47:08,391 Jangan membuat keributan. Telepon dia. 1401 01:47:08,688 --> 01:47:10,610 Tuan, dia sedang tidak sehat. 1402 01:47:10,957 --> 01:47:12,652 -Dimana dia? - Di ruangan itu. 1403 01:47:15,028 --> 01:47:16,359 Pak, dia punya paspor. 1404 01:47:18,532 --> 01:47:19,487 Kami tidak dapat membantu Anda. 1405 01:47:19,699 --> 01:47:22,623 Anda dapat menghubungi inspektur polisi, sebelum kita mengambil tindakan lebih lanjut. 1406 01:47:51,465 --> 01:47:54,593 Apakah Anda mengambil paspornya? mengirim uang ke desa Sudu? 1407 01:47:57,904 --> 01:47:59,917 Saya telah memberikan kartu identitas saya untuk mengirim uang. 1408 01:48:00,474 --> 01:48:01,702 Saya belum mengambil paspor di sana. 1409 01:48:01,942 --> 01:48:03,637 Kita juga bisa mencari di sana. 1410 01:48:04,010 --> 01:48:05,557 Agar tidak terjadi kebingungan. 1411 01:48:05,846 --> 01:48:09,145 Apakah Anda memiliki nomor teleponnya kantor pengiriman uang? 1412 01:48:12,486 --> 01:48:14,704 Bukankah aku sudah memberitahumu saat kamu menelepon bahwa itu tidak ada di sini. 1413 01:48:15,121 --> 01:48:16,725 Tidak membiarkanku tidur juga! 1414 01:48:17,023 --> 01:48:18,445 Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu itu tidak akan ada di sini? 1415 01:48:18,725 --> 01:48:19,794 Itu tidak diperlukan di sini. 1416 01:48:21,995 --> 01:48:22,950 Kakak Majid... 1417 01:48:29,603 --> 01:48:32,697 kita? Jangan salahkan kami. Bukankah kalian sama-sama bertanggung jawab? 1418 01:48:33,206 --> 01:48:35,720 Bukankah kamu yang mengambilnya ke rumah sakit dan tempat lain? 1419 01:48:36,843 --> 01:48:38,583 Saya tahu apa yang ingin Anda maksudkan. 1420 01:48:38,912 --> 01:48:40,550 Anda ingin menyematkannya pada saya. 1421 01:48:40,847 --> 01:48:42,360 Bukan itu maksudnya. 1422 01:48:42,649 --> 01:48:43,547 Itu yang dia maksud. 1423 01:48:43,750 --> 01:48:44,762 Tak satu pun dari Anda akan mendapat masalah. 1424 01:48:44,985 --> 01:48:48,455 Jika terjadi sesuatu, itu hanya akan berdampak padaku. Saya sponsornya. 1425 01:48:49,022 --> 01:48:51,627 Majid, kami juga khawatir dan sedih. 1426 01:48:52,058 --> 01:48:53,309 Dia adalah teman kita juga. 1427 01:48:53,560 --> 01:48:54,845 Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri? 1428 01:48:55,095 --> 01:48:56,642 Rupanya paspor itu ada bersamamu. 1429 01:48:56,930 --> 01:48:57,976 Anda seharusnya berhati-hati. 1430 01:48:58,198 --> 01:48:59,927 Tapi tidak benar menyalahkan dia sendirian. 1431 01:49:00,233 --> 01:49:02,884 Ini merupakan kesalahan besar. Kita semua harus disalahkan karenanya. 1432 01:49:03,336 --> 01:49:04,815 Kami sedang mempermainkan hidupnya. 1433 01:49:05,138 --> 01:49:07,208 Bukan hanya hidupnya. Ini adalah dua kehidupan. Milik saya juga. 1434 01:49:07,574 --> 01:49:10,350 Jika terjadi sesuatu aku akan mendapat masalah. Kalian semua tidak akan mendapat masalah. 1435 01:49:11,945 --> 01:49:13,344 Ya Tuhan, Polisi! 1436 01:49:15,181 --> 01:49:17,866 Seragam tidak seharusnya diletakkan di sini seperti ini. Anda harus memakainya. 1437 01:49:18,318 --> 01:49:19,626 Jangan berhenti. 1438 01:49:19,886 --> 01:49:20,705 Saya tidak akan berhenti. 1439 01:49:20,887 --> 01:49:22,752 Jika ada masalah yang muncul, itu akan mempengaruhi saya. 1440 01:49:23,123 --> 01:49:24,852 Haruskah saya berhenti atau tidak? Katakan sesuatu. 1441 01:49:25,825 --> 01:49:26,610 Hentikan kendaraannya. 1442 01:49:26,793 --> 01:49:28,101 Hentikan atau mereka akan mengejar kita. 1443 01:49:32,899 --> 01:49:34,503 Mengapa kamu tidak bisa berhenti jika polisi bertanya padamu? 1444 01:49:36,069 --> 01:49:37,172 Begitukah caramu mengemudi? 1445 01:49:37,571 --> 01:49:39,619 Aku menyadarinya, tapi dia tidak. Dia mengemudikan mobilnya. 1446 01:49:43,910 --> 01:49:45,719 Dia mengendarainya. Tapi mobil itu milikku. 1447 01:49:46,079 --> 01:49:47,649 Dapatkan lisensi dari kantor Polisi. 1448 01:49:52,052 --> 01:49:53,189 Dari mana asal kalian semua? 1449 01:49:53,587 --> 01:49:55,566 - Kami telah mencari uang... - Katakan tanpa menyeringai. 1450 01:49:57,791 --> 01:49:59,042 Apakah Anda memiliki transaksi uang ilegal? 1451 01:50:02,362 --> 01:50:04,102 Buku R.C dan dokumen lainnya. Semuanya jelas. 1452 01:50:04,598 --> 01:50:06,429 Siapa bilang sudah jelas? Apakah kamu yang memutuskan hal itu? 1453 01:50:06,766 --> 01:50:09,280 - Kertas asuransi... - Surat asuransi apa? 1454 01:50:11,004 --> 01:50:12,926 Semua dokumennya jelas. 1455 01:50:13,273 --> 01:50:15,412 Periksa kendaraannya. Lihat apakah ada indikator dan cermin. 1456 01:50:15,809 --> 01:50:17,697 - Bukankah semuanya baik-baik saja? -Ya. 1457 01:50:18,044 --> 01:50:19,818 Apakah ada Pertolongan Pertama di dalam? Pergi dan ambillah. 1458 01:50:20,146 --> 01:50:20,896 Dapatkan pertolongan pertama. 1459 01:50:21,247 --> 01:50:22,407 Pertama 'Udara' apa? 1460 01:50:22,816 --> 01:50:23,919 Pak, apa ini? Bisakah kita pergi? 1461 01:50:24,150 --> 01:50:26,015 Aku akan mendendamu untuk kelebihan beban juga. 1462 01:50:26,620 --> 01:50:28,576 Tidak banyak orang di dalam. 1463 01:50:34,060 --> 01:50:35,721 'Apakah kamu tidak ingat aku?' 1464 01:50:44,070 --> 01:50:44,889 Majid... 1465 01:51:02,922 --> 01:51:05,902 Saya baru ingat. Majid telah menyuruhku untuk menyimpannya dengan aman. 1466 01:51:12,999 --> 01:51:14,478 Terima kasih banyak Pak! 1467 01:51:27,013 --> 01:51:28,822 Beratnya 19,5 kg. Saya sudah memeriksanya. 1468 01:51:29,149 --> 01:51:30,070 Lalu ambillah. Ayo pergi. 1469 01:51:38,224 --> 01:51:39,964 Majid, ikutlah denganku. 1470 01:51:42,829 --> 01:51:45,923 Saya telah menyuruh anak saya untuk melakukannya kirim jam tangan untuk Sudu. 1471 01:51:46,433 --> 01:51:48,037 Dia telah memberikannya kepada seseorang. 1472 01:51:48,368 --> 01:51:49,699 Tapi aku belum mendapatkannya sampai sekarang 1473 01:51:49,969 --> 01:51:50,628 Siapa yang memilikinya? 1474 01:51:50,804 --> 01:51:52,203 Salah satu temannya. 1475 01:51:52,472 --> 01:51:54,394 Dia juga tidak menghadiri panggilan itu. 1476 01:51:54,741 --> 01:51:56,606 Jangan khawatir. Biarkan aku meneleponnya. 1477 01:51:56,943 --> 01:51:58,956 Tontonan akan tiba tepat waktu. Anda masuk ke dalam. 1478 01:52:14,294 --> 01:52:15,340 Itu indah. 1479 01:53:00,073 --> 01:53:02,052 'Aslam Alaikum. Siapa Beeyumma?' 1480 01:53:02,408 --> 01:53:04,239 Saya datang langsung dari Dubai. Saya telah membawa arloji itu. 1481 01:53:07,313 --> 01:53:08,769 Akan membayarnya ketika saya kembali. 1482 01:53:12,485 --> 01:53:14,874 Hadiah dari Beeyumma. 1483 01:53:30,904 --> 01:53:32,599 Ini sudah larut. Ayo pergi. 1484 01:54:11,511 --> 01:54:12,876 Jaga ibu! 1485 01:54:14,480 --> 01:54:16,721 Sampai jumpa teman-teman. 1486 01:55:40,066 --> 01:55:42,227 Rajesh, belok kiri dari sini. 1487 01:55:42,602 --> 01:55:44,672 Kiri? Tapi, kita harus berjalan ke kanan. 1488 01:55:45,038 --> 01:55:46,050 Ambil saja yang kiri. 1489 01:56:07,460 --> 01:56:08,791 'Aslam Alaikkum' 1490 01:56:15,301 --> 01:56:17,030 'Wa'alaikum Salam' 1491 01:56:38,992 --> 01:56:41,176 Ibu, ambilkan aku sesuatu untuk dimakan. saya lapar.